ОЗИРАЮЧИСЬ - переклад на Англійською

• looking
• when i look back
• now looking
• look
• looked

Приклади вживання Озираючись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про що ви шкодуєте, озираючись на своє минуле?
What do you see when you look into your past?

Використовуйте мишу для взаємодії і озираючись.
Use your mouse for interacting and looking around.

Чи зможете ви з гордістю згадувати про свої дії, озираючись назад?
You need to be proud of your actions when you look back?

Про що ви шкодуєте, озираючись на своє минуле?
What do you feel when you look at your past work?

Потім починайте озираючись!
then start looking around!

рухайтесь тільки вперед не озираючись!
look forward not backwards!

Що б ви зробили по-іншому своє життя озираючись назад?
What will you do to make your life different when you look back on it?

Озираючись назад, я розумію, що відмова«Арсеналу»- краще, що коли-небудь траплялося зі мною.
As I look back, is the rejection of Arsenal may be the best thing that happened to me.

Року Джордж Оруелл, озираючись назад на Ігри 1936 року,
In 1945, George Orwell looked back at the 1936 Games

Озираючись назад і вперед, на матір
Look back and forth at the mother

Озираючись на 15-20 років назад, я згадую,
I look(back) 15 to 20 years ago,

ніж ми думаємо, і ми, озираючись назад, будемо задаватися питанням- чому цього ніхто не зробив раніше.
and we will look back and wonder why it wasn't tried long ago.

У нас всіх були моменти в житті, коли ми, озираючись назад, думали"Як це мені вдалося?
We all have those moments in our lives when we look back and say…”What was I thinking?”?

Але незабаром вони повернуться у свої ліжка, озираючись на своє досягнення і мріючи про наступну раніше неможливу мету.
But soon they will be back in their beds, looking back on their accomplishment and dreaming of the next previously-impossible goal.

Від першого Apple I до iPhone 4- ось озираючись на деякі З великих перемог Apple і кількох своїх невдач протягом багатьох років.
From the first Apple I to the iPhone 4- here's a look back at some of big Apple wins and a few of its failures through the years.

Персей біг по горах, не озираючись, і не раз йому здавалося,
Perseus fled to the mountains, not looking back, and more than once it seemed to him,

Озираючись назад на цю епоху, Дейсмонд Чайлд сказав:«Бонні
When looking back over this era, Desmond Child said:

Озираючись через мільярди років,
Looking back over billions of years,

Озираючись на своє життя, я бачу, що все моє існування, здається, було лише підготовкою до вирішення проблеми куріння.
As I look back on my life, it seems that my whole existence has been a preparation for solving the smoking problem.

Озираючись ще далі,
If we look even further back,