LOOKING AROUND - переклад на Українською

• озираючись навкруги
• озирнувся навколо
• дивлячись навколо
• озираючись навколо
• подивіться навколо
• шукати навколо

Приклади вживання Looking around Англійська мовою та їх переклад на Українською

I remember looking around, hoping that any minute now,
Я пам'ятаю, як озиралась навкруги, щохвилини сподіваючись,

keep looking around monitoring the defender
продовжуйте дивитися навколо монітора захисника

Then I start looking around and see things like people posting videos on YouTube
Потім я став озиратися навкруги и побачив, як люди публікували відео на YouTube і створювали сторінки на Facebook,

Advertising has done its job and, looking around, it seems that every one of the inhabitants of the planet Earth thinks about antioxidants.
Реклама зробила свою справу і, озирнувшись навколо, створюється враження, що кожен з живучих на планеті Земля думає про антиоксиданти.

Looking around those who sat about him, he said,”Here are my mother
Поглянувши довкола себе на тих, які сиділи, каже:«Ось Моя мати

When looking around us, the most mysterious phenomenon we encounter routinely is the sophistication of complex life.
Якщо ми озирнемось навколо, то найбільше таємничим феноменом є складність життя.

And looking around at those seated in the circle he said,
І, поглянувши навкруги на тих, які сиділи довкола Нього, каже:

And looking around, you realize that people dress the same,
Але подивившись навколо, розумієш, що люди одягаються однаково,

I was looking around for a desk, when I suddenly felt something touch my elbow.
Я озирнувся, шукаючи стіл, аж раптом відчув, як хтось доторкнувся до мого ліктя

Start looking around, smile like men, even if it's just a
Почніть дивитися по сторонах, посміхайтеся вподобаним чоловікам,

Suddenly, looking around, they no longer saw anyone with them except Jesus.
Раптом, озирнувшись, вони побачили, що коло них більше нікого немає- тільки Ісус.

Looking around at those who sat around him, he said,"Behold,
Позирнувши кругом по тих, що сидїли коло Него,

Critically looking around his wardrobe and thinking about what to wear with a long pleated skirt,
Критично оглядаючи свій гардероб і думаючи про те, що носити з довгою плісированою спідницею,

Looking around, one can see numerous paintings
Роззираємося довкола: чимало картин

I cannot stress how important it is to keep looking around and learn from your peers.
Я не можу не підкреслити, наскільки важливо озиратися довкола і вчитися у своїх колег.

slowly hike through its streets, looking around.
не поспішаючи бродити по його вуличках, розглядаючи околиці.

time is running out when you looking around. Have fun.
час йде, коли ви озираючись по сторонах. Удачи.

not looking around and not talking to anyone along the way.
піти додому, не озираючись і не розмовляючи ні з ким по дорозі.

Dimension you will be taking a massive step upwards. Looking around you it might seem unlikely that many souls are ready to rise up, but you will be surprised at how quickly they can change.
Озираючись навкруги, вам, можливо, здається, що навряд чи багато духів готові піднятися, але ви будете здивовані тим, як швидко вони можуть змінитися.

providing food,” she says, looking around at the dozens of workers carrying stacks of bottled water
забезпечували їжею",- говорить вона, дивлячись навколо на десятки робітників, які несуть до пересувного кафе пляшки з водою