TRAVEL DATES - переклад на Українською

• дати подорожі
• дат подорожі
• датою поїздки

Приклади вживання Travel dates Англійська мовою та їх переклад на Українською

as soon as knew travel dates.
як тільки визначились з датами подорожі.

estimated travel dates and the number of passengers- adults and children.
передбачувані дати подорожі та кількість пасажирів- дорослих та дітей.

are available for your specific travel dates.
оренди автомобілів тощо для ваших конкретних дат подорожі.

select the travel dates and click the search button.
виберіть дати подорожі та натисніть кнопку пошуку.

This provision does not apply to passengers having tickets with open travel dates, as long as no departure time is set, with the exception of passengers who have a season ticket.
Це положення не застосовується до пасажирів, які мають квитки з відкритою датою поїздки, якщо час відправлення не визначено, але застосовується до пасажирів з сезонними квитками.

reservations must be made between 9 and 18 August 2017, and travel dates must be selected in the date range October 1, 2017- March 24, 2018.
бронювання необхідно здійснити в період з 9 по 18 серпня 2017 року, а дати подорожі повинні бути обрані в діапазоні дат 1 жовтня 2017- 24 березень 2018 року.

you may need to change your travel dates or even cancel the trip in advance read all information about the hotel on this issue.
вам може знадобитися змінити дати подорожі або ж взагалі їх відмінити поїздку, заздалегідь ознайомтеся з усією інформацією готелю з цього питання.

enter desired travel dates and click the search button to see what places are available in cars for this flight.
вкажіть бажану дату подорожі та натисніть кнопку пошуку, щоб побачити, які є вільні місця у вагонах на цьому рейсі.

terms of pre-order, travel dates, period of minimum
термінів попереднього Замовлення, дат подорожі, термінами мінімального

One month prior to the travel date.
Квиток за місяць до дати поїздки.

This is very simple-enter the desired flight and travel date in the search form.
Зробити це дуже просто- в формі пошуку вкажіть потрібний рейс і дату поїздки.

The travel date is unknown.
Дата поїздки невідома.

Travel Dating India.
Знайомства з подорожами в Індії.

This is helpful if you are not sure of your exact travel date.
Ця послуга є досить зручною, якщо ви не впевнені в точній даті поїздки.

Unfortunately, there may not be any available flights to your intended destination on your travel date.
На жаль, там не може бути будь-які доступні рейси в пункт призначення передбачуваного на вашій дати поїздки.

Select the desired station and travel date, and the system will display all flight options on which space is available in the chosen day.
Вкажіть необхідні станції та дату поїздки, й система відобразить всі варіанти рейсів, на яких є вільні місця у обраний вами день.

Their pricing structure is based around the concept of providing cheap travel for those travellers that book early with the price increasing the closer to the travel date.
Їх цінова структура заснована на концепції забезпечення дешевою поїздки для тих мандрівників, які замовляють рано з ціною збільшення, чим ближче до дати поїздки.

You have to set the travel date the pick up location and where you need to go.
Вам потрібно встановити дату подорожі, де вибираєте місце куди вам потрібно їхати.

try changing the travel date.
спробуйте змінити дату поїздки.

well before the travel date.
задовго до дати поїздки.