MEMORABLE DATES - переклад на Українською

• пам'ятних дат
• пам'ятні дати

Приклади вживання Memorable dates Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1964 an illuminating system was installed on the tower to highlight the top with the colors corresponding to any events, memorable dates or holidays.
У 1964 році на вежу була встановлена система прожекторного освітлення для того, щоб підсвічувати верхівку в кольоровій гамі, що відповідає будь-яким подіям, пам'ятним датам або свят.

associations of the veterans celebrate the anniversaries memorable dates of the military events.
спілки ветеранів відзначають ювілеї, пам'ятні дати військових подій.

We started this article with what was said about how difficult it is sometimes to memorize memorable dates.
Ми починали цю статтю з того, що говорили про те як іноді складно запам'ятати пам'ятні дати.

The holiday was established by the Federal law No. 32-FZ of March 13, 1995"On the days of military glory and memorable dates of Russia.
Свято встановлене Федеральним законом № 32-ФЗ від 13 березня 1995 року«Про дні військової слави і пам'ятні дати Росії».

some fields of astronomy; some recent events and memorable dates in astronomy and cosmonautics are reviewed.
подано довідкову інформацію про теперішні події й пам'ятні дати в астрономії й космонав­тиці та інше.

It will include both traditional festivals for the resort, and memorable dates, the city administration press service reports.
До нього увійдуть як традиційні для курорту фестивалі, так і пам'ятні дати, повідомляє прес-служба адміністрації міста.

This Day in History»- a program of the most significant events and the most memorable dates that took place on this day.
Цей день в історії»- програма про найбільш знаменні події і найбільш пам'ятні дати, які мали місце в цей день.

reminisce about holidays and memorable dates at the last moment.
згадує про свята і пам'ятні дати в останній момент.

as well as celebrating your memorable dates.
також святкування ваших пам'ятних дат.

a new series“Wedding Coin” for memorable dates;
нова серія«Весільна монета» до пам'ятних дат;

to remember time and memorable dates.
запам'ятати час і пам'ятні дати.

Our school regularly organizes celebrations and concerts dedicated to various memorable dates in the history and culture of Ukraine,
Школа постійно організовує імпрези та концерти, присвячені різним знаменним датам історії та культури України, на яких наші діти мають змогу проявити себе у різних сферах творчості- музикуванні,

Decision of the 37th session of the General Conference YounesCA 200th anniversary of the birth of Ukrainian composer Michael Verbitsky included in the calendar city' memorable dates in years 2014-2015,
Рішенням 37-ї сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО 200-річчя з дня народження українського композитора Михайла Вербицького включене до календаря пам'ятних дат на 2014- 2015 роки,

space of Ukraine and creating positive pretexts on the occasion of memorable dates, and so on.
забезпечення незалежного інформаційного простору України та створення позитивних інформаційних приводів до знакових дат тощо.

for birthday and other memorable dates employees, expenses on celebration of the«holidays» et cetera).
на дні народження співробітників і інші пам'ятні дати, витрати на святкування своїх«свят» і т. д.).

July 1 in Russia is a memorable date- the day of war veterans.
Липня в Росії відзначається пам'ятна дата- День ветеранів бойових дій.

To this memorable date, the library offers the following materials.
До цієї пам'ятної дати бібліотека пропонує наступні матеріали.

September 3- The day of solidarity in terrorism fighting(memorable date).
Вересня День солідарності в боротьбі з тероризмом(пам'ятна дата).

Cosmonautics Day- memorable date.
День космонавтики- пам'ятна дата.

Special cancellation with a signet“Hetman Chancery” of indicia to the memorable date- 10 UAH.
Спецгасіння печаткою«Гетьманська канцелярія» знаків поштової оплати до пам'ятних дат- 10 грн.