OTHER DATES - переклад на Українською

• інші дати
• інші терміни

Приклади вживання Other dates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Here is another important advantage of diagrams made using software- when correcting only one date automatically changes in all other dates.
Ось тут виявляється ще одна важлива перевага діаграм, складених за допомогою програмного забезпечення- при корекції всього однієї дати автоматично відбувається зміна в усіх інших датах.

All other dates must in obvious terms be later than this date, but may occur in any order.
Усі інші дати повинні бути після цієї дати, але можуть йти в довільному порядку.

All other dates must be later than this date,
Усі інші дати повинні бути після цієї дати,

Moreover, their French tour for this March is already almost sold out, like most other dates for 2020.
Більше того, на їхній французький тур цього березня вже майже продали квитки, як і на більшість інших дат на 2020 рік.

If you need to cancel your trip or move it to other dates, you can return the train ticket at the Ukrainian Railways ticket office and receive a refund.
Якщо ви змушені скасувати поїздку або перенести її на інші дати, ви можете здати квиток на поїзд в касах"Укрзалізниці" і отримати компенсацію коштів.

An applicant who has failed the written examination may repeat the examination on other dates.
Претендент, який не склав письмового іспиту, може перескладати іспит у наступні терміни.

some sources cite other dates.
деякі джерела називають інші дати.

Moreover, their French tour for this March is already almost sold out, like most other dates for 2020.
Більш того, їх французький тур на цей березень вже майже розпроданий, як і більшість інших дат на 2020 й.

which the 15-th falls), we would recommend you to book the hotel in advance or to choose other dates.
то вкрай рекомендуємо Вам замовляти готелі заздалегідь, або вибрати інші дати.

the analysis is performed on the 6th-7th day of the menstrual cycle, unless other dates are specified by the attending doctor.
до настання клімактеричного періоду) аналіз проводиться на 6- 7 день менструального циклу, якщо інші терміни не вказані лікуючим лікарем.

because there are many other dates that are worth remembering and celebrating.
існує маса інших дат, які варто пам'ятати і відзначати.

Since the holiday"Day of the personnel" in Russia is not officially approved, in addition to 12 October has a few other dates are more or less popular in different Russian cities.
Оскільки День кадровика в Росії не затверджений офіційно, крім 12 жовтня у нього є кілька інших дат, більш-менш популярних в різних містах Росії.

the Russian serviceman from the 17th MRB killed in August 2014, and whose surname was changed to Janhuvatov(in some cases- with other dates of birth and death) appeared on the web in the autumn of 2014.
фотографії вбитого у серпні 2014 року російського військового 17-ї ОМСБр Садикова зі зміненим прізвищем“Джанхуватов”(у деяких випадках з іншими датами народження/смерті) в інтернетпросторі з'явилися восени 2014 року.

Have tried a few other dating sites.
Їх вже спробували інші відвідувачки сайту.

I don't know, maybe his other date didn't work out.
Я не знаю можливо його інше побачення не спрацювало.

He's pushing for any other date.
Вони…наполягають на іншій даті.

signings, or any other Date.
автографів, або будь-які інші дати.

If you need to insert other date, you need to select the date in the calendar firstly.
Якщо вам потрібно вставити іншу дату, вам слід спочатку вибрати дату в календарі.

Unlike site other dating sites is that you can find love
Відмінність сайту MnogoChat від інших сайтів знайомств, полягає в тому, що Ви можете знайти тут любов

At the request of the visitor, the visit can be postponed to the other date upon agreement.
За бажанням відвідувача візит може бути перенесений на іншу дату за погодженням.