ДАТ - переклад на Англійською

• dates
• date
• dating

Приклади вживання Дат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ісламський календар використовується для визначення дат релігійних свят
The Islamic calendar is used for determining the dates of religious holidays

Особливо це стосується тих дат, які повинні відбутися великі спортивні
This is especially true of the dates on which major sports or entertainment events of

Проте на сьогодні домовленостей щодо конкретних дат візиту між Україною
Concrete agreements on the date of the visit to the Peninsula between Ukraine

зберегти діапазон дат у файлі CSV, розділений комами в Excel, ви можете швидко зробити це наступним чином.
save a range of date as comma delimited csv file in Excel, you can quickly get it done as follows.

В Індії цілих вісім дат, які відзначаються як Новий рік, тому що в країні перетинається безліч культур.
There are eight days to celebrate New Year in India because different cultures are being crossed in that country.

Цитата, яка з'являється в"червоній" розташований найближче матч дат і часу, які ви вибрали в випадаючому з порівняння двигуна бронювання ціна.
The quote that appears in"red" is the closest match to the dates and timings you have selected in the drop down of the compare price booking engine.

Поки що ви вставили вибірку дат у ваш документ Word, і за умовчанням поточна дата відображатиметься у виборі дати, доки ви не отримаєте дату..
So far you have inserted a date picker in your Word document, and by default current date will display in the date picker until you pick up a date.

Скажімо, ви хочете вставити вибирач дат у шаблон Word
Let's say you want to insert a date picker in a Word template,

У порядку дат введення в дію це:
In order of date of introduction, these are:

Для використання додаткового набору дат витягніть файл із звантаженого архіву
To use an additional set of dates, extract the file from the downloaded archive

зазначенням дат початку та закінчення навчання;
year) the dates the beginning and end of study;

Для цього часто застосовують різні види календарів, які дозволяють візуально спостерігати зміну дат.
For this, various types of calendars are often used to visually observe the change in dates.

робочій ниві, а не тільки просте перерахування дат і фактів.
not just a simple listing of dates and facts.

формати дат та іншого.
content, data formats, etc.

до застосування МСФЗ 9, перехід може включати одну або декілька дат першого застосування для різних вимог.
the transition can involve one or more than one date of initial application for different requirements.

налаштувати збирач дат.
Properties to configure the date picker.

які можна задати для кожного набору дат окремо.
which can be specified for each set of dates separately.

У той же час такий підхід буде зайвим для об'єктів дат, грошей, діапазонів і тому подібне.
At the same time, this approach will not be useful for objects such as dates, money, ranges, etc.

F7- почати пошук в списку дат, F3- знайти наступне співпадіння.
F7- start search in the dates list, F3- find the next match.

припускає вказівку дат і годин, а також термінів виконання.
implying the indication of dates and hours, as well as deadlines.