ON THE DATE - переклад на Українською

• на день
• на дату
• на момент
• датою
• щодо дати
• на час
• на дати
• на побачення

Приклади вживання On the date Англійська мовою та їх переклад на Українською

interest rate applicable at the Bank on the date of the conclusion of the Agreement;
відсоткової ставки, що діє в Банку на момент укладення Договору;

On the date(councils, where
На побачення(ради, куди

Unfortunately, neither the end of July, nor now, there is still no information on the date of the next meeting.
Але на кінець липня й досі немає інформації щодо дати наступного засідання.

The reasons for the refusal to grant a date are announced to the person who arrived on the date.
Про причини відмови в наданні побачення оголошується особі, яка прибула на побачення.

All discrepancies entered into the computer system to calculate positions on the date of termination of contracts,
Всі невідповідності вносяться в комп'ютерну систему для розрахунку позицій на дати закінчення контрактів,

focusing exclusively on the date of the manuscripts.
орієнтуючись виключно на дати рукописів.

the lease payments payable for the course fees- selling rate of euro on the date of payment.
лізингові платежі сплачуються за Курсом Платежу- курсом продажу євро, встановленим на Дату Платежу.

the absence of restrictions on the date of use.
відсутність обмежень за датою використання.

This document should include information on the date and place of honey collection,
У цьому документі повинна зазначатись інформація щодо дати та місця збору меду,

Freight and WSC for shipping cargo in railcars are charged based on the date of departure from the loading point as indicated by the date of the stamp of departure point.
Розрахунок фрахту, нарахування зимової надбавки(WSC) на перевезення вантажів в вагонах проводиться за датою відправлення з станції згідно з штемпелем станції відправлення.

additional clarifications will be required on the date of the conviction and country.
будуть потрібні додаткові роз'яснення щодо дати і країни винесення обвинувального вироку.

At the same time, you decide on the date you begin to receive a retirement benefit yourself, at a time
При цьому, дату початку отримання пенсійної виплати ви визначаєте самостійно,

the previous twenty years, and additional clarification on the date and country of the conviction will be required.
будуть потрібні додаткові роз'яснення щодо дати і країни винесення обвинувального вироку.

New prices shall come into force on the date of publication(the date of publication on the website of the Contractor).
Нові ціни вступають в силу з дати опублікування дата його опублікування на сайті Виконавця.

additional clarifications will be required on the date of the conviction and country.
буде потрібно додаткове роз'яснення щодо дати та країни засудження.

Every month on the date of opening of card account is calculated the current amount of your debts( accrued interest summed up to the principal of the loan).
Щомісячно у дату відкриття Вашого карткового рахунку розраховується поточний розмір Вашої заборгованості(при цьому нараховані проценти приєднуються до суми основного боргу).

The warranty period starts on the date of purchase of a brand new,
Гарантійний термін починається у день придбання цілком нових,

additional clarifications will be required on the date of the conviction and country.
заявнику буде потрібно додаткове роз'яснення щодо дати та країни засудження.

On the date of holding the Shareholders' meeting of the bank the documents shall be provided to the shareholder for familiarization at the meeting venue without any prior written request.
В день проведення зборів акціонерів ПАТ«Укрсоцбанк» документи надаються акціонеру для ознайомлення за місцем проведення зборів акціонерів без попереднього письмового запиту.

the previous twenty years, and additional clarification on the date and country of the conviction will be required.
до попередніх 20 років, і буде потрібно додаткове роз'яснення щодо дати та країни засудження.