ДАТОЮ - переклад на Англійською

• date
• dates
• dated

Приклади вживання Датою Українська мовою та їх переклад на Англійською

МВФ визначиться з датою засідання по Україні після доопрацювання меморандуму.
IMF to decide on date of meeting on Ukraine after memorandum of cooperation finalized.

Дата його схвалення історично стала датою заснування Представництва.
Historically, the date of its enactment is a date of establishment of the Mission.

Cz і позначено датою ефективності.
Cz and is marked with the date of effectiveness.

Датою, коли обірвалася важка доля великого письменника, стало 3 серпня 2008 року.
The date when the difficult fate of the great writer was cut short was on August 3, 2008.

Історія карбування монет в Москві налічує кілька століть, проте датою заснування сучасного підприємства московського монетного двору прийнято вважати 25 квітня 1942.
The history of coinage in Moscow dates back several centuries, but the founding of the modern numismatic enterprise is considered to be April 25, 1942.

Які купили квитки з датою до 15 грудня цього ж року, будуть перевезені іншими авіакомпаніями.
The purchased tickets on dates before December 15 will be served by other airlines.

Надіслану авторові коректуру слід повернути до редакції з підписами авторів і датою підписання протягом трьох днів.
The read proof copy should be signed and dated by the authors and sent back to the editorial board within nearest three days.

для громадян ряду країн з датою закінчення терміну дії в 2018 і 2019.
for nationals of several countries with expiration dates in 2018 and 2019.

професією і датою страти.
professions, and dates of execution.

Програма ESL| LLI пропозиції Програми ESL повний робочий день з щомісячною датою початку протягом всього року.
LLI offers full time ESL programs with monthly start dates throughout the year.

дистанційне навчання програми, з датою початку у вересні і січні.
distance learning programmes, with start dates in September and January.

запущений в Кореї, з датою запуску ще не буде випущено для решти світу.
with launch dates yet to be released for the rest of the world.

для громадян ряду країн з датою закінчення терміну дії в 2018 і 2019.
for nationals of several countries with expiration dates in 2018 and 2019.

професією і датою страти.
professions, and dates of execution.

Крім того, до нашого зачіпає шляху програмування лли також пропонує короткострокові програми ESL з щомісячною датою початку протягом всього року.
In addition, to our pathway programming LLI also offers short term ESL programs with monthly start dates throughout the year.

продати ці цінні папери в період між датою випуску і датою погашення.
offering to buy and sell these securities between the dates of issue and maturity.

Датою виникнення нашої концепції Engineering Tomorrow вважається 1 вересня 1933 року,
Our Engineering Tomorrow mindset dates back to September 1,

Третя неділя червня є такою датою, про яку пам'ятають якщо й не всі, то дуже багато людей.
The third Sunday in June is a date on which the recall if not all, very many.

Вважається, що вагітність свиноматки виражається датою, що складається з трьох трійок: 3 місяці,
It is believed that a sow's pregnancy is expressed by a date consisting of three triples:

є датою, яку відзначають жіночі групи у всьому світі.
is an occasion marked by women's groups around the world.