Приклади вживання The official date Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Фіксована ця which became the official date of their annexation.
що стало офіційною датою їх анексії.In Brussels could listen Nostalgie Belgique in 1987, but still the official date of the airing considered May 8, 1989.
В Брюселі слухати Nostalgie Belgique могли вже в 1987 році, але все ж офіційною датою виходу в ефір вважається 8 травня 1989 року.ця The official date of birth is 1956,
Офіційною ж датою народження є 1956 рік,The official date of its birth in the Soviet Union was July 28,
Офіційною датою його народження в радянській країні вважається 28 липня 1923 року,The official date of birth of Simferopol is considered to be in 1784,
Офіційною датою народження Сімферополя вважається 1784 рік, хоча багато істориків наполягають,Despite the fact that he run a first business project in 1993, the official date of establishment of the service“Business Consulting by Alex Faynin” is August 2012.
Незважаючи на те, що він почав керувати бізнес-проектами і надавати консалтингові послуги ще 1993 року, офіційна дата створення сервісу«Business Consulting by Alex Faynin»- серпень 2012.The official date of oil birth(just as the oil)
Офіційною датою народження нафти(саме як нафти)on the eve of"Sun Day"- in North Korea, the official date of the birthday of the North Korean founder Kim Il Sung,
в суботу- так у Північній Кореї називають офіційну дату дня народження засновника Північної Кореї Кім Ір Сена,which became the official date of their annexation.
що стало офіційною датою їх анексії.innovation of Emperor Peter I, who moved the official date of New Year celebrations from January 13 to January 1.
новаторством імператора Петра І, який переніс офіційну дату святкування Нового року з 13 січня на 1 січня.On the official date of November 1st 1991, the Second University began to function autonomously with nineteen thousand enrollments
На офіційній дату 1 листопада 1991 року університет Кампанію почав функціонувати автономно з дев'ятнадцяти тисяч учнівOn the official date of November 1st, 1991, the University of Campania began to function autonomously with nineteen thousand enrollments
На офіційній дату 1 листопада 1991 року університет Кампанію почав функціонувати автономно з дев'ятнадцяти тисяч учнівuntil may 19- the official date of the visit of the Prime Minister of Russia Dmitry Medvedev.
до 19 травня- офіційної дати візиту в країну прем'єр-міністра Росії Дмитра Медведєва.The official date of the plant's foundation is April 9,
Офіційною ж датою заснування«Одескабелю» стало 9 квітня 1949 року,The official date of birth of this species Sport is considered to be November 16, 1938,the development of freestyle combat"("fight freestyle," was the original name Sports, later renamed the"sambo").">
Офіційною датою народження цього виду спорту прийнято вважати 16 листопада 1938 року,The official date of birth of this species Sport is considered to be November 16, 1938,the development of freestyle combat"("fight freestyle," was the original name Sports, later renamed the"sambo").">
Офіційною датою народження цього виду спорту прийнято вважати 16 листопада 1938 року,started on February 20, 2014, through to the official date of the termination of Ukraine's territory occupation announced by the relevant decision of the President of Ukraine.
яка розпочалася 20 лютого 2014 року, і до дати офіційного припинення окупації території України, оголошеної відповідним рішенням Президента України.
