Приклади вживання The official announcement Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The official announcement of the Samsung Galaxy S10 line is expected on February 20 this year,
Офіційний анонс лінійки Samsung Galaxy S10 очікується 20 лютого цього року, того ж дня компанія представитьAnd after the official announcement of the royal family that Catherine(Kate Middleton)
А після офіційного оголошення королівської сім'ї про те, що Кетрін(Кейт Міддлтон)The official announcement of Kyl's appointment is expected to take place later in the day in Arizona capital Phoenix.
One and a half weeks left before the official announcement of the Radeon HD 7950- the second Tahiti series graphics cards.
Півтора тижні залишилося до офіційного анонса Radeon HD 7950- другий відеокарти серії Tahiti.on the next day after the official announcement of the elections' results the BYuT will demand to hold session of the working group on preparation for the first VRU session.
наступного дня після офіційного оприлюднення результатів виборів БЮТ вимагатиме проведення засідання робочої групи з підготовки першої сесії ВР.The official announcement of the PlayStation 4 took place at the conference, PlayStation Meeting 2013 in February 2013.
Офіційний анонс PlayStation 4 відбувся на конференції PlayStation Meeting 2013 в лютому 2013 року.Frontier in 1000 channel resigned after the official announcement of the three Chinese TV channels broadcast in the standard high-definition on the satellite Hot Bird.
Рубіж у 1000 каналів підкорився після офіційного оголошення про початок трансляції трьох китайських телеканалів в стандарті високої чіткості на супутнику Hot Bird.After the official announcement of the iPhone 7, the mobile phone first appeared
Після офіційного анонса iPhone 7, мобільний телефон вперше з'явився Geekbench занесено в базі даних,The official announcement took place on March 6, 2012 at the Game Developers Conference.
Офіційний анонс гри відбувся 6 березня 2012 року на виставці«Game Developers Conference 2012».has partnered with optical observatories for faster tracking of potential signals prior to the official announcement of the discovery.
налагодили партнерські відносини з оптичними обсерваторіями для швидкого відстеження потенційних сигналів до офіційного оголошення про його відкриття.but not before the official announcement of the results of the presidential election," the oligarch said.
але не раніше офіційного оприлюднення результатів президентських виборів",- заявив олігарх.The official announcement was made almost a year after the initial proposition,
By law, appeal to a judicial body of higher instance must be filed within one month since the official announcement of the court decision.
За законом апеляція в судовий орган вищестоящої інстанції повинна бути подана протягом одного місяця з моменту офіційного оприлюднення судового рішення.At the expence of lottery agents deposit, prizes less than $5 000 are transferred to your prize account during 2-3 hours after the official announcement of the results.
За рахунок депозиту лотерейних агентів, виграші до$5000 зараховуються на Ваш призовий рахунок на протязі 2-3 годин після офіційного оголошення результатів розіграшу.Abloh, 37, preempted the official announcement by posting an image of a Louis Vuitton trunk to his 1.6 million Instagram followers on Monday morning.
Abloh, 37, витіснило офіційне оголошення, розмістивши зображення Луї Віттон стовбур до його 1, 6 мільйона послідовників на Instagram в понеділок вранці.Before the official announcement of all information about the negotiations is confidential,
До офіційного анонсу вся інформація про переговори є конфіденційною,Gov, which allows us to make an early prediction of November 2016 savings bond rates a couple of weeks before the official announcement on May 1st.
Gov, що дозволяє нам передчасно передбачити ставки ощадних облігацій у листопаді 2019 року за пару тижнів до офіційного оголошення 1-го числа.devoted to the official announcement of OJSC“Ukrsotsbank” the national sponsor of EURO 2012 in Ukraine.
присвячену офіційному оголошенню ПАТ«Укрсоцбанк» національним спонсором ЄВРО 2012 в Україні.Свіфт було офіційне оголошення 27 вересня Король Салман, що в країні заборону на жінок-водіїв закінчиться в червні наступного року.Sony Xperia smartphone 20 appeared on the website of the online store before the official announcement.
Смартфон Sony Xperia 20 з'явився на сайті інтернерт-магазину до офіційного анонсу.
