ОФІЦІЙНИЙ ЗАПУСК - переклад на Англійською

• official launch
• formal launch

Приклади вживання Офіційний запуск Українська мовою та їх переклад на Англійською

Офіційний запуск кампанії був проведений під час всеукраїнської конференції«Непомічені підлітки»,
The official launch of the campaign was organized during the All-Ukrainian Conference"Unnoticed Teens",

Офіційний запуск програми Do 31 відбувся з видачею контракту на розробку від уряду Західної Німеччини.[1] До початку 1964
The formal launch of the Do 31 programme occurred with the issuing of a development contract from the West German government.[3]

Цей захід є офіційним запуском Європейського Культурного Тижня у Києві.
The event is the official launch of European Cultural Week in Kyiv.

TEL, ще до її офіційного запуску.
TEL domain since before its official launch.

Експерти із зелених публічних закупівель обговорять освітній онлайн курс ЗПЗ перед його офіційним запуском.
Green public procurement experts will discuss educational online training course before its official launch.

Дочекайтеся офіційного запуску в квітні 11.
Wait until the official launch on April 11.

Чекаємо офіційного запуску.
Will officially launch.

Залишається лише дочекатися офіційного запуску.
I can't wait for it to official launch.

Зараз з уже офіційним запуском нової Держмитслужби понад 500 найбільш одіозних співробітників митниці не будуть переведені в нову структуру
With the official launch of the new State Customs Service, more than 500 of the most odious customs officers will not

Перед офіційним запуском смартфона Xiaomi Mi 6X в Мережі оприлюднили«живі» фото пристрою.
In the web before the official launch of the smartphone Xiaomi Mi 6X appeared“live” photos of the mobile device.

Ще до офіційного запуску Фонд Lenovo зробив значний внесок на підтримку своїх спільнот у всьому світі.
Prior to its formal launch today, the Lenovo Foundation has contributed significantly to supporting its many communities worldwide.

Минуло 12 років з моменту офіційного запуску програми, під час якого декілька країн досягли чудових результатів.
It has been 12 years since the official launch of the program, during which a handful of nations have achieved great results.

Упродовж десяти років з часу офіційного запуску 7 травня 2009 року Східне партнерство досягло значних результатів з точки зору політичної асоціації,
Ten years since its formal launch on 7 May 2009, the EaP has brought sizeable benefits in terms of political association, economic relations

Ще до його офіційного запуску про це наочно свідчить рівень інтересу аудиторії до сторінок телеканалу в соціальних мережах.
Even before its official launch, it clearly demonstrates the level of audience interest in television pages in social networks.

Перед офіційним запуском операційної системи, багато розробників з XDA вже розробили власні неофіційні версії LineageOS з відкритого джерельного коду.
Prior to the official launch of LineageOS, many developers from XDA had already developed unofficial versions of LineageOS from the source code.

Лише через декілька днів після свого офіційного запуску IVECO Daily Hi-Matic Natural Power отримала титул«Стійка вантажівка року 2018» в категорії фургонів.
Just days after its official launch, IVECO's Daily Hi-Matic Natural Power has won the"Sustainable Truck of the Year 2018" title in the van category.

Багато характеристик Galaxy Note 9 були відомі ще перед офіційним запуском, включаючи інформацію про S-Pen.
Many Galaxy Note 9 features were leaked before the official launch, including its S-Pen.

режим" для всіх користувачів, але, швидше за все, це тести, до офіційного запуску для всіх.
most likely it is tests, before the official launch for all.

Попередження: прогноз цього доходу Webtalk beta users who приєднатися Webtalk до офіційного запуску і претендувати на 5-ярус Партнерська Програма.
Warning: this revenue forecast is for Webtalk beta users who join Webtalk before the official launch and qualify for the 5-tier affiliate program.

Petro був вперше оголошений президентом Венесуели Мадуро в грудні в якості фінансового інструменту для ухилення від економічних санкцій під керівництвом США до його офіційного запуску в лютому.
The petro was first announced by Venezuelan president Maduro in December as a financial instrument to evade US-led economic sanctions before its official launch in February.