ОФІЦІЙНИЙ ДОКУМЕНТ - переклад на Англійською

• official document
• formal document
• official documents
• public document
• whitepaper

Приклади вживання Офіційний документ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також не потрібно забувати, що це офіційний документ, тому інформація повинна подаватися лаконічними реченнями.
Also, remember that this will be a formal document, and so the information must be submitted in succinct sentences.

Запрошення на навчання- це офіційний документ, який затверджується Міністерством освіти
The invitation to study is an official document, which is processed by the Ministry of Education

Офіційний документ про те, що рішення іноземного суду набрало законної сили(якщо це не зазначено в самому рішенні);
An official document stating that the foreign court's decision has entered into legal force(if this is not indicated in the decision);

Офіційний документ, який підтверджує існування
An official document confirming the existence

Сертифікат відповідності ISO 27001- офіційний документ, який підтверджує, що в компанії впроваджена система управління ІТ-безпекою, яка забезпечує високий рівень захисту конфіденційності.
The ISO 27001 Certificate of Compliance is an official document confirming that the company has implemented an IT security management system that provides a high level of privacy protection.

Медична(санітарна) книжка це офіційний документ, що кожен роботодавець без винятку повинен зажадати від майбутнього співробітника під час працевлаштування.
The Medical(sanitary) book is an official document that each employer must require the prospective employee during employment.

Зокрема, можна оцінити і отримати офіційний документ про вартість нерухомості Президента країни,
In particular, we can estimate and get the official document on the value of the property of the President,

крадіжки цих активів необхідно отримати офіційний документ(наприклад, від поліцейських ділянок),
theft of these assets, you must obtain an official document(at the police stations,

Європейська Комісія опублікувала офіційний документ, що містить перелік контролюючих органів,
European Commission has published the official document, which consists List of the control bodies,

Я не знаю, щоб у якійсь релігії був офіційний документ, подібний до цього, вміщений на сторінках Писань, якими користуються всі святі останніх днів.
I am not aware of many faiths that have an official document like this included in pages of scripture used by all Latter-Day Saints.

Потрібно розуміти, що це офіційний документ, де фото в купальнику
You need to understand that this is an official document, where the photo in a bathing suit

Офіційний документ, що підтверджує наявність поховання
An official document confirming the existence

Жоден офіційний документ не вимагається для надання позики без нотаріального посвідчення,
No official paper is required for granting a non-notarized loan,

Консульський кур'єр повинен мати офіційний документ, в якому вказується його статус
The consular courier shall be provided with an official document indicating his status

Офіційний документ про те, що софт сертифікований, дає гральному ресурсу змогу створити максимально позитивний імідж.
The official document specifying that software is certified helps gambling resources to establish an excellent reputation.

Характеристика на батька- це офіційний документ, що подається організацією з місця роботи,
Feature on parent is an official document submitted by the organization of employment,

Фактично,- це офіційний документ, сертифікат, який підтверджує право медика вести медичну практику.
In fact- this is an official document, a certificate that confirms the right of the physician to conduct a medical practice.

Офіційний документ, що підтверджує факт смерті, а також підтвердження родинних
An official document confirming the fact of death as well as confirmation of the family

Консульський кур'єр повинен мати офіційний документ, в якому вказується його статус
The consular courier shall be provided with an official document indicating his or her status

Браудер заявляє: отриманий ним офіційний документ свідчить, що кіпрський урядовий службовець в Міністерстві внутрішніх справ допоміг Клюєву купити будинок з використанням підозрілих фінансових коштів.
Browder says that an official document he obtained provides evidence that a Cypriot government employee in the interior ministry aided Klyuev in buying a house with suspicious funds.