ОФІЦІЙНИЙ СТАТУС - переклад на Англійською

• official status
• formal status
• legal status
• official title
• formal title
• co-official status

Приклади вживання Офіційний статус Українська мовою та їх переклад на Англійською

Професіонали випускають їх у великих кількостях, але так як у них відсутня офіційний статус, записи поширюються тільки в музичній аматорської середовищі.
Professionals produce them in large quantities, but since they do not have an official status, records are distributed only in a musical amateur environment.

на сьогодні Республіка Косово має офіційний статус потенційного кандидата на вступ в Європейський Союз.
today the Republic of Kosovo has the official status of a potential candidate for accession to the EU.

Авторитету цієї відомої платіжної системи також додає той факт, що вона має офіційний статус банку.
The authority of this famous payment system is also added by the fact that it has the official status of the bank.

має в автономії офіційний статус, поряд з молдовською та гагаузькою.
which has an official status in the autonomy, along with Moldovan and Gagauz.

У всьому світі більше 1, 4 мільярда людей живуть у країнах, де англійська мова має офіційний статус.
Worldwide, there are over 1400 million people living in countries where English has an official status.

хоча вона має офіційний статус на регіональному рівні з іншими мовами в численних етнічних автономіях Росії,
although it shares the official status at regional level with other languages in the numerous ethnic autonomies within Russia,

Але офіційний статус прапор придбав тільки в 1896 році, коли напередодні коронації
The official status of the flag got only two centuries later,

Крим мав офіційний статус автономної республіки з правом обирати свій уряд
Crimea had the official status of an Autonomous Republic with the right to elect its government

у повній мірі сподіваємось, що офіційний статус громадян країн ЄС,
it is expected that the legal status of EU nationals living in the UK,

Північний Азербайджан має офіційний статус в Азербайджанській Республіці
North Azerbaijani has official status in the Republic of Azerbaijan

Їх«командир», Павло Шеремет, чий офіційний статус неясний, заявів на прес-конференції 4 березня, що ці угруповання включають в себе колишніх міліціонерів,
Their“commander,” Pavel Sheremet, his official status unclear, said at a news conference on March 4 that the units consist of former policemen,

Офіційний статус Регіонального партнера забезпечить вам обов'язкове розміщення контактної інформації на головному сайті RoboForex,
The official status of Regional representative will allow you to publish your contact information on the PaxForex website,

В 1998 році офіційний статус латиської мови був встановлений в конституції(стаття 4), а з 2002 року
Since 1998, the official status of the Latvian language has been written into the Constitution(Article 4);

експертно-рятувальна група України, яка працює в Ірані, має офіційний статус, і результати її роботи є процесуально значущими.
rescue group of Ukraine working in Iran has an official status and the results of its work are procedurally significant.

які скасували закон, що надавав офіційний статус регіональним мовам.
who briefly annulled a law that gave official status to minority languages in the regions.

німецька таким чином, втратила свій офіційний статус, однак сьогодні вона продовжує використовуватися в широкому діапазоні сфер намібійського життя.
German thus lost its official status, but German today continues to be used in a wide range of spheres of Namibian life.

став першим університетом країни, котрий надав офіційний статус всім зареєстрованим спортсменам, які активно беруть участь у змаганнях
which became the first university in the country to grant official status to all registered athletes who actively participate in competitions

У розрізі«керівництва до дій» на шляху розбудови в країні мережі агентств регіонального розвитку визначено сутність інституційного посередника, його офіційний статус з позиції формування, організаційно-правової форми
In terms of"guide to action" on the way to create a network of regional development agencies an approach to the essential institutional intermediary was suggested, its official status with the formation position,

В Індії непальська мова включена в восьмий графік до Конституції Індії, що має офіційний статус в індійській державі Сіккім і в районі Дарджилінг в Західній Бенгалії.
But In India,(due to Devanagari script) the Nepali language is listed in the Eighth Schedule to the Constitution of India as an Indian language having an official status in the Indian state of Sikkim and in West Bengal's Darjeeling district.

В Індії непальська мова включена в восьмий графік до Конституції Індії, що має офіційний статус в індійській державі Сіккім і в районі Дарджилінг в Західній Бенгалії.
In India, Nepali language is listed in the Eighth Schedule to the Constitution of India as an Indian language having an official status in the Indian state of Sikkim and in West Bengal's Darjeeling district.