TEST LAUNCH - переклад на Українською

• тестовий запуск
• випробувальний пуск
• випробувальний запуск
• пробним запуском
• тестового запуску
• пробний пуск

Приклади вживання Test launch Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bosch and Mercedes hope that the test launch will help further the development of their Autonomous driving system SAE Level 4/5,
Bosch і Mercedes-Benz сподіваються, що тестовий запуск послуги допоможе подальшому розвитку їх автономної системи водіння(рівень автономності SAE 4), а також інтеграції безпілотних

On August 18, the United States conducted the test launch of a ground-based cruise missile,
Серпня в Сполучених Штатах проведено випробувальний пуск крилатої ракети наземного базування,

North Korea has acknowledged the"successful" test launch of a medium-range ballistic missile,
Північна Корея назвала«успішним» випробувальний запуск 21 травня балістичної ракети середньої дальності,

We will remind, earlier it became known that on may 14 North Korea has carried out another test launch of a ballistic missile a few days after the inauguration of the new President in South Korea.
Нагадаємо, раніше стало відомо, що 14 травня Північна Корея здійснила ще один тестовий запуск балістичної ракети через кілька днів після вступу на посаду нового президента у Південній Кореї.

missile defense Air and space forces successfully conducted another test launch of the upgraded missile Russian missile defense system”,- stated in the message.
протиракетної оборони ВКС успішно проведено черговий випробувальний пуск нової ракети російської системи протиракетної оборони",- йдеться в повідомленні.

This flight was a test launch carrying a payload of:
Цей політ був пробним запуском з наступним корисним навантаженням:

and its first test launch was carried out in February 1973.
а її перший випробувальний запуск був здійснений в лютому 1973 року.

Construction Inspection, the construction of the plant was completed in February this year, a test launch was planned for August, and for September, the full-scale operation of the facility was planned.
будівництво заводу було завершено ще в лютому цього року, на серпень планувався тестовий запуск, а на вересень- вже повноцінна робота об'єкта.

South Korean officials say there's a chance the country will conduct its sixth nuclear test or its maiden test launch of an ICBM around the founding anniversary of its military on Tuesday.
південнокорейські офіційні особи кажуть, що є шанс, що країна буде проводити своє шосте ядерне випробування або свій перший випробувальний пуск МБР до річниці свого війська у вівторок.

missile defense Air and space forces successfully conducted another test launch of the upgraded missile Russian missile defense system”,- stated in the message.
протиракетної оборони Повітряно-космічних сил успішно проведено черговий випробувальний пуск модернізованої ракети російської системи протиракетної оборони”,- йдеться в повідомленні відомства.

On September 9, 1982, the first accident occurred at the Chernobyl NPP: during the test launch of the 1st power unit, one of the reactor's technological channels was destroyed and the graphite stack of the reactor core was deformed.
Вересня 1982 року в Чорнобилі сталася перша аварія- під час пробного запуску 1-го блоку зруйнувався один із технологічних каналів реактора, була деформована графітова кладка активної зони.

central bank of Sweden, Riksbank, when it announced the test launch of the first Swedish cryptocurrency called e-krona.
центрального банку Швеції у листопаді 2018 року оголосив про тестовий запуск першої шведської криптовалюти під назвою e-krona.

the nuclear missile program, on 16 April 2017 made an attempt to conduct another test launch of a ballistic missile(the attempt was unsuccessful because the rocket exploded at the start).
16 квітня ц. р. зробила спробу провести черговий випробувальний пуск балістичної ракети(спроба була невдалою через те, що ракета вибухнула на старті).

Information collected during test launches is analyzed. The necessary adjustments are made.
Інформація, зібрана під час тестових запусків, аналізується. Вносяться необхідні коригування.

They aren't just landing test launches.
Деякі країни лише продовжують тестові запуски.

including test launches, were hidden.
включаючи тестові запуски, були приховані.

Test launches are not a response
При цьому наголошується, що"тестові пуски не є реакцією

They also stress that“test launches are not a response
При цьому наголошується, що"тестові пуски не є реакцією

We call on the DPRK to refrain from any further nuclear tests, launches using ballistic missile technology,
Ми закликаємо КНДР утримуватися від будь-яких подальших ядерних випробувань, запусків з використанням технології балістичних ракет

Russian Defense Ministry to set a date first full test launches promising hypersonic missile capable of speeds up to Mach Five(about 5.8 thousand kilometers per hour).
Міністерство оборони Росії визначилося з термінами перших повноцінних випробувальних запусків перспективною гіперзвукової ракети, здатної розвивати швидкість до п'яти чисел Маха(близько 5, 8 тисячі кілометрів на годину).