СТАРТОВИЙ МАЙДАНЧИК - переклад на Англійською

• launch pad
• launch site
• launchpad
• launching pad

Приклади вживання Стартовий майданчик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обама прагне покласти край«халіфату»- стартовий майданчик для нападу на громадян західних країн- перш ніж покине свій пост в січні.
Obama is seeking to put an end to the“caliphate”- a launch pad for attacks on civilians in the West- before he leaves office in January.

Екіпаж прощається перед відправкою на стартовий майданчик Майкл Лінбак контролює відлік запуску в пусковій кімнаті чотири Центру управління запуску.
Crew alongside the Astrovan before heading to the launch pad Michael Leinbach monitors the launch countdown from Firing Room Four of the Launch Control Center at the KSC.

Потім перший ступінь спуститься назад- на стартовий майданчик і виконає повторний старт із паливним баком, призначеним для заправки марсіанського човника на земній орбіті.
Then the first step goes back to the launch pad and re-start with a fuel tank that is intended for fueling of the Mars Shuttle in earth orbit.

Ракета"Мусудан" названа на честь села на північному сході Північної Кореї, поблизу якої знаходиться стартовий майданчик для запуску ракет.
The Musudan is named after the village in North Korea's northeast where a launch pad is sited.

використовувати проповідь як стартовий майданчик для про це говорити.
use the sermon as a launching to pad to talk about it.

Він був створений в США і поміщений на стартовий майданчик, щоб зняти в космос.
It was created by the United States and placed on a launch pad to take off into space.

Що торговці людьми все частіше використовують Туніс як стартовий майданчик для мігрантів, які прямують до Європи після того, як берегова охорона Лівії
Human traffickers increasingly use Tunisia as a launch pad for migrants heading to Europe as Libya‘s coast guard,

Як вогненна куля охопив стартовий майданчик і ракета вилетіла,
As a ball of fire enveloped the launch pad and the missile shot out,

Ми змогли зробити та доставити зонд OSIRIS-REX вчасно на стартовий майданчик, який незабаром має зробити щось таке, що жоден інший космічний апарат NASA не робив- повернути зразок від астероїда”.
We were able to deliver OSIRIS-REx on time and under budget to the launch site, and will soon do something that no other NASA spacecraft has done- bring back a sample from an asteroid.”.

Мегаракета» Falcon Heavy компанії SpaceX була доставлена на стартовий майданчик позавчора, 28 грудня,
SpaceX's Falcon Heavy megarocket was rolled out on the launchpad today(Dec. 28),

також випробувальний центр Ель Ареносільо, стартовий майданчик для суборбітальних ракет,
El Arenosillo test Centre, a rocket launch site for suborbital rockets,

використовуючи її як стартовий майданчик для своїх військових інтервенцій в інших місцях.
using it as a launch pad for its military interventions elsewhere.

інженери SpaceX 4 липня протестують системи ракети і вивчать стартовий майданчик, щоб уже на третій раз зробити все правильно.
engineers 4 Jul test system of the rocket and will study the launch pad, it is for the third time to make it right.

Приємно, що Škoda Transportation обрала Дніпропетровщину, як стартовий майданчик для входження на територію України, адже наш регіон є одним з ключових в
It is pleasant that“Škoda Transportation” has chosen Dnipropetrovsk region as a launching pad for entering Ukraine,

були побудовані стартовий майданчик з бункером, тимчасова технічна позиція, монтажний корпус;
at the 1st site, a launch site with a bunker, a temporary technical position, and an installation building were built;

назавжди демонтувати полігон і стартовий майданчик в присутності міжнародних експертів.
to permanently dismantle a test site and launch pad in the presence of international experts".

Футбольна ліга відкриває можливості і дає стартовий майданчик для тих, хто хоче пов'язати своє життя зі спортом(пройти курси
Football League opens opportunities and provides a launching pad for those who want to link their lives with sports(take courses

назавжди демонтувати полігон і стартовий майданчик в присутності міжнародних експертів.
to permanently dismantle a test site and launch pad in the presence of global experts".

описує її як ключовий стартовий майданчик для комедійного таланту,
describes it as a key launching pad for comedic talent,

Перемога в конкурсі«Срібний мольберт»- не тільки можливість навчитися чомусь новому й показати себе, а й стартовий майданчик, потужний стимул для розвитку власної творчості для багатьох молодих митців.
The victory in"Silver Easel" contest is not only an opportunity to learn something new and show oneself, but also a launching pad, a powerful stimulus for the development of their own creativity for numerous young artists.