Приклади вживання Launch site Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
On Tuesday 31 August 2010, the submarine pushed the launch platform Sputnik, carrying the craft from Copenhagen towards the launch site near Nexø, Bornholm.[10].
У вівторок 31 серпня 2010 UC3 Наутілус буксирував стартову платформу від Копенгагена до місця запуску неподалік від Nexø, в Борнхольмі.[6].It is used as a launch site for US drones as well as being a training centre.
База використовується, як стартовий майданчик для американських дронів, а також в якості навчального центру.It is used as a launch site for US drones as well as a training centre.
База використовується, як стартовий майданчик для американських дронів, а також в якості навчального центру.On Sunday, South Korean defence officials said the North had moved the main body of the rocket to a launch site in north-west of the country in preparation.
У неділю офіційні особи Південної Кореї заявили, що Північна Корея вже доправила основну частину ракети до стартового майданчика на північному сході країни.There was also an important task of the delivery of the space shuttle to the launch site in the event of a landing it on alternate airfields.
Також існувало важливе завдання доставки космічного човника на космодром у випадку приземлення його на запасних аеродромах.rain expected near the launch site in California over the next week.
очікуваних поблизу стартового майданчика в Каліфорнії протягом найближчого тижня.promised to re-visit the launch site.
пообіцяв знову відвідати космодром.used for large-scale artillery drills and as the launch site for dozens of missile tests in recent years.
використовуються для масштабних артилерійських навчань і як стартовий майданчик для десятків ракетних випробувань в останні роки.it was possible to identify the launch site shown.
вдалося визначити вказане місце пуску.V confirmed that the missile launcher was actually photographed in rebel-controlled Luhansk, at the end of road N21- between the launch site and the Russian border.
V підтвердив те, що ракетна пускова установка була насправді сфотографована в підконтрольному повстанцям Луганську в кінці дороги Н-21- між місцем запуску і російським кордоном".Saudi forces responded to the missile attack by attacking the launch site, the statement added.
Саудівські сили відреагували на ракетний напад, атакувавши місце запуску, йдеться в заяві.to assemble the rocket at the launch site from components.
збиратимуть ракету на місці старту з комплектуючих.Complex 41 later became the launch site for the most powerful unmanned U.S. rocket,
Пізніше комплекс LC- 41 став майданчиком для запуску найпотужніших безпілотних американських ракет,First start heavy carrier Far launch site, according to state contract requirements,
Sriharikota will also be the launch site for India's most advanced scientific research satellite, Astrosat.
Тут також буде стартова площадка для найкраще обладнаного сучасною апаратурою індійського науково-дослідницького супутника Astrosat.One launch site is around 200 meters east of the hypermarket,
Одне з місць пусків знаходиться в 200 метрах на схід від гіпермаркету,One launch site is around 200 meters east of the hypermarket,
Одне з місць пусків знаходиться в 200 метрах на схід від гіпермаркету,Complex 41 later became the launch site for the most powerful unmanned U.S. rocket,
Пізніше комплекс LC-41 став майданчиком для запуску найпотужніших безпілотних американських ракет,At the Interstellar Exploration Agency launch site at Mt. Fuji,
На космодромі агентства міжзоряних досліджень в на Фудзі,The launch of the rocket with the Observatory at the launch site was observed personally by the President of the Russian Federation Vladimir Putin.
За запуском ракети з спостережного пункту на космодромі спостерігав особисто президент РФ Володимир Путін.
