LAUNCH SITE in Russian translation

• стартовой площадке
• место запуска
• космодрома
• стартовой площадки
• стартовую площадку
• месту запуска
• космодроме
• пусковой площадки
• точки пуска

Examples of using Launch site in English and their translations into Russian

exploding the launch site, representing Mona's final victory, through her family, over the things she spent her life fighting.
взрывая стартовую площадку, что означает последнюю победу Моны.

the Israel Defense Forces returned fire with four artillery shells aimed at the launch site, without prior warning to UNIFIL.
открыла ответный огонь и произвела четыре выстрела из артиллерийских орудий по месту запуска ракет без предварительного уведомления ВСООНЛ.

Once at the launch site, the rocket is erected on the platform,
Как только на космодроме ракета установлена на платформе,

The first publication about the launch site and the city appeared in the central media, the Pravda newspaper, in 1983.
Первая публикация о космодроме и городе появилась в центральной прессе в 1983 году в газете" Правда".

All stages of the test flight were tracked by ground station at the launch site and a shipborne terminal.
Все этапы летных испытаний были отслежены наземной станцией на космодроме, а также корабельным терминалом.

At the launch site, UNIFIL found four launching platforms,
На месте запуска миссия обнаружила четыре пусковые платформы,

destroyed soon after launch, with the majority of the satellite debris landing near the launch site.
большинство образовавшихся фрагментов упали на Землю рядом с местом запуска.

The United Nations had made a commitment that its presence in Haiti would serve as a launch site for an enhanced crisis information management capability.
Организация Объединенных Наций взяла на себя обязательство сделать свое присутствие на Гаити своего рода стартовой площадкой для повышения потенциала в области управления информацией в кризисных ситуациях.

multilaterally in any Ballistic Missile Land(test) launch site and has never launched a Ballistic Missile.
многостороннем уровнях в эксплуатации никаких наземных( испытательных) стартовых площадок баллистических ракет и никогда не запускала их.

The rocket reached a height of 136.5 km and impacted 345.7 km down range from the launch site in the Atlantic Ocean.
Ракета поднялась на высоту 136, 5 км и упала в 345, 7 км от места запуска.

from its own launch site in Woomera, Австралія,
от своего собственного места запуска в Woomera, Австралия,

Launch: a set of actions at the launch site leading to the delivery of a spacecraft to a predetermined orbit or flight trajectory.
Запуск- комплекс мер на месте старта, ведущих к выведению космического аппарата на заранее определенную орбиту или траекторию полета.

went to the launch site, and the first rocket- forward to the conquest of space.
отправился на космодром, и на первой ракете- вперед, к покорению космического пространства.

Situated in the municipality of Los Realejos, the launch site gives a take-off with north-easterly winds of mild to medium intensity.
Она находится в муниципальном округе Лос- Реалехос и располагает площадкой для старта с северо-восточным направлением ветра, и интенсивностью, колеблющейся от слабой до умеренной.

Time spent on the launch site for earning an average of 2 to 6 months.
Затраты времени от запуска сайта до заработка в среднем от 2- х до 6- и месяцев.

the Lebanese Armed Forces discovered the rocket launch site, located in the garden of a house under construction on the south-western outskirts of Houla.
Ливанские вооруженные силы обнаружили место пуска ракеты, которое находилось в саду строящегося дома в юго-западных окрестностях города Хулы.

only to discover that North Korea was building more nuclear warheads at another unknown launch site.
Союзные Войска узнали что в неизвестных областях страны есть еще ракетные площадки.

April 12, 1961 at 9:07 Moscow time from the launch site№ 1 of Baikonur Cosmodrome"Vostok-1" spacecraft was launched with the world's first cosmonaut on board- Yuri Gagarin.
Апреля 1961 года в 9: 07 по московскому времени со стартовой площадки№ 1 космодрома Байконур был запущен космический корабль« Восток- 1» с первым в мире космонавтом на борту- Юрием Гагариным.

However, about 30 minutes after the rockets were launched, the Israel Defense Forces fired four artillery shells at the launch site, and some 20 minutes later, fired another four artillery shells at an area south-east of Al Khiyam.
Однако спустя 30 минут после ракетного обстрела Армия обороны Израиля произвела четыре выстрела из артиллерийских орудий по месту запуска ракет, а спустя приблизительно 20 минут-- еще четыре выстрела по району к юго-востоку от Эль- Хияма.

landing a few kilometers from the launch site.
приземлялись в нескольких километрах от стартовой площадки.