Examples of using Launch site in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
A typical missile launch site had an active, or"hot" pad on which was kept the missile most ready to launch. .
Un típico lugar de lanzamiento tenía una plataforma activa o"caliente" en la cual se enlistaba al misil para ser lanzado.six German Orbcomm communications satellites were launched into Earth orbit by a Cosmos-3M carrier rocket from the Kapustin Yar launch site.
seis satélites After using medium bombers against V-2 launch site in the Haagse Bos on March 3,
Después and on her way to the launch site.
Once a target is visually detected the assistant selects the launch site and removes end caps from the front
Una vez que se detecta visualmente un objetivo el asistente selecciona el sitio de lanzamiento y elimina las tapas 
destroyed soon after launch, with the majority of the satellite debris landing near the launch site.
la mayoría went to the launch site, and the first rocket- forward to the conquest of space.
se dirigió al lugar de lanzamiento, y el primer cohete- con interés la conquista del espacio.the NASA balloon program would use again the airport as a launch site for stratospheric balloons.
el programa top of Mount Ohkubo, 4-1 kilometres west of the launch site.
a 4,1 kilómetros al oeste del lugar de lanzamiento.Freitas in Piauí state, aproximately 50 kms NE from launch site.
aproximadamente a 50 kms al NE del sitio de lanzamiento.adverse weather at the launch site(rain and/or high surface winds)
el mal tiempo en el lugar de lanzamiento(lluvia o vientos fuertes en superficie)In a sugar cane field in Paraguaçu Paulista located 100 km from launch site.
En un plantío Some experts have suggested that as the launch site construction is finished work on the Simorgh project will intensify.
Algunos expertos han sugerido que cuando finalicen las obras 
The activity begins by ascending in off-road vehicle up to the launch site, that will take about 45 minutes.
La actividad comienza ascendiendo en todoterreno hasta el lugar de lanzamiento, tardaremos unos 45 minutos.The function test verifies the BalloonSat crew can prep the BalloonSat at the launch site.
El test A team of BOC engineers was at the launch site to transfer the hydrogen into the balloons.
Un equipo de ingenieros de BOC estuvo presente en el sitio del despegue para transferir At the launch site, UNIFIL found four launching platforms,
En el lugar del lanzamiento, la FPNUL encontró cuatro plataformas de lanzamiento,But that wasn't easy because the launch site is littered with unexploded bombs.
Pero no fue fácil, porque el lugar del lanzamiento está sembrado de bombas sin explotar.With Steve now fully protected we went back to the launch site where there was good news.
Con Steve totalmente protegido volvimos al lugar del lanzamiento, donde había buenas noticias.JAXA(Japan): implementation of a new balloon launch site in Japan(Taiki Aerospace Research Field)
