СПАДЩИНА - переклад на Англійською

• heritage
• legacy
• inheritance
• patrimony
• legacies

Приклади вживання Спадщина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви поцікавитесь:"Що таке спадщина?".
And you're wondering,"What is a legacy?".

Центр Спадщина.
A Heritage Center.

Спадщина марксизму і сучасна політична реальність.
The Legacy of Marxism and the Modern Political Reality.

Спадщина батьків моєї.
Debits of My Fathers.

Спадщина конярства завершується в щорічному фестивалі коней,
The heritage of horse breeding culminates in the annual festival of the horses,

Фільм цементує спадщина групи, відносини всередині якої завжди були більше схожі на сімейні,
Cementing the legacy of a band that were always more like a family, and who continue to inspire outsiders,

Може ввести дані комп'ютера, такі як спадщина пацієнта, вказано вирівнювання,
May enter the computer data such as patient heritage, alignment specified,

Зокрема Він стверджував, що спадщина відіграє фундаментальну роль у поведінці людини,
Specifically, he argued that inheritance played a fundamental role in human behavior,

Донині, спадщина цих конфліктів і в результаті відносини досі значний вплив на політику країн з Росії в Польщу до Німеччини.
To this day, the legacy of these conflicts and the resulting attitudes still have a major impact on the policy of countries from Russia to Poland to Germany.

Спадщина композитора, поета,
Heritage composer, poet,

Кожен з нас має різне генетична спадщина, різні історії здоров'я,
Each of us has a different genetic inheritance, different health histories,

Архітектурні, історичні, наукові та екологічне спадщина, яке робить наш Університет унікальним серед румунських вищих навчальних закладів.
An architectural, historical, scientific and ecological patrimony which makes our University unique among the Romanian higher education institutions.

Наша спадщина любові буде мати керівний вплив на наших дітей
Our legacy of love will have a guiding influence upon our children

Спадщина оформляється згідно із законодавством за місцем проживання померлого
The inheritance is registered according to the law at the place of residence of the deceased

Проте технологічна спадщина у старіших законодавчих органах,
However, technological legacies in older legislative bodies,

Дійсно, спадщина відомого авіаконструктора, який створив перший у світі бомбардувальник,
Indeed, the legacy of the famous aircraft designer who created the world's first bomber,

Єврейська спадщина Рогатина» буде і надалі брати участь в освітніх поїздках, які допомагають популяризувати єврейську спадщину і історію, з якою вона пов'язана.
Rohatyn Jewish Heritage will continue to participate in educational tours which help to promote the Jewish heritage and the history to which it is tied.

Спадщина вченого розглядається в контексті проблеми соціокультурної ідентичності українців,
The inheritance of the scientist is seen in the context of socio-cultural identity of the Ukrainians,

Її досягнення і спадщина в євангелізації по всьому світі є дивом
Her accomplishments and legacies in evangelization throughout the world are nothing short of miraculous

Історія та спадщина групи"артес" тепер є спільним надбанням культури України та Польщі.
The history and heritage of the Artes group is now the shared cultural heritage of Ukraine and Poland.