Приклади вживання Legacies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One of Mary Beard's indirect legacies was the development of women's history courses,
Одною із непрямих спадщин Мері Ріттер Бірд стала розробка курсів з історії жінок,The strike was a historic moment for the people of a region long mired in the legacies of slavery, poverty and racism.
Удар був історичний момент для всіх жителів регіону давно загрузли в спадщину рабства, злиднів і расизму.workings and legacies of empires.
Case acquired the agricultural division of International Harvester, uniting the legacies of Case and IH in a single brand.
створена в 1985 році, коли J. I. Case придбала сільськогосподарський підрозділ International Harvester, об'єднавши спадок Case та IH в один бренд.we too have a choice concerning our own legacies.
promote charitable legacies.”.
пропагувати благодійну спадщину".With its excellent architectural marvel and rich historical significance the church remains one of the most important legacies of Colonial India.
Церква із своїм архітектурним дивом та багатим історичним значенням залишається одним із найважливіших спадщин колоніальної Індії.Case acquired the agricultural division of International Harvester, uniting the legacies of Case and IH in a single brand.
Case придбала сільськогосподарський підрозділ International Harvester, об'єднавши спадок Case та IH в один бренд.hidden spots of unbelievable beauty, legacies of an unnoticed colonial past,
приховані місця неймовірної краси, спадщини непоміченого колоніального минулого,Today, Chinese bonsai is still a very valuable commodity because it is one of the legacies that China has given the world.
У ці дні, як і раніше бонсай цінним товаром для китайських людей, тому що він є одним з спадщин, що Китай розробив для всього світу.Despite winning independence, cultural legacies from France, as well as from Russia and the United States, influence the Vietnamese today.
Незважаючи на отримання незалежності, сьогодні на В'єтнам впливає культурну спадщину Франції, а також Росії та США.The Secret of the Golden Flower is a“Westernized” translation of one of Asia's greatest spiritual legacies.
Книга Секрет золотої квітки є"західним" перекладом однієї з найбільших духовних спадщин Азії.So plastic, oil and radioactivity are horrible, horrible legacies, but the very worst legacy that we can leave our children is lies.
This is one of the most enduring legacies of the old“brains are electrical circuits” metaphor.
Category Archeology- Material legacies that are of cultural and/
Категорія Археологія- Матеріальні спадщини, що мають культурне та/And at the moment, we have NATO bases as legacies of the Cold War,
І наразі у нас є бази НАТО, як спадщина холодної війни,ArcheologyMaterial legacies that are of cultural and/
АрхеологіяМатеріальні спадщини, що мають культурне та/With the online Master of Legal Studies program, the College of Law is honoring its founders' legacies by delivering a high-quality legal education that empowers professionals to use their legal prowess to give back to their community.
За програмою онлайн-магістра юридичних досліджень, юридичний коледж відзначає спадщину своїх засновників, надаючи високоякісну юридичну освіту, яка дає змогу професіоналам використовувати свої юридичні можливості для віддачі своїй громаді.there's a sense that the legacies of Irish luminaries weigh heavy on the conscience of its citizens.
є відчуття, що спадщина ірландських світильників важить на совість своїх громадян.During the Academy of Sciences Directorate experienced hard times because commitment of its leaders to the violent Ukrainianization blatant aversion to the legacies of the past proposals generated lukewarm"Revolutionaries" eliminate"bourgeois" hetman institutions,
За часів Директорії академія наук переживала не найкращі часи, бо прихильність її лідерів до насильницької українізації, неприхована відраза до спадщини минулого породжували пропозиції особливо ревних«революціонерів» ліквідувати«буржуазні» гетьманські заклади,
