LEGACIES in Swedish translation

• arv
• legat
• eftermälen
• testamentsförordnanden
• legacies
• arvet
• arven

Examples of using Legacies in English and their translations into Swedish

You're legacies. You're supposed to.
Ni ska… Ni är ett arv.

And we respect eachother's legacies above all else.
Och vi respekterar varandras eftermäle över allt annat.

donations and legacies.
donationer och testamenten.

Here, great spiritual legacies need preserving and billion-plus populations moved into a state of prosperity.
Här behöver stora andliga arv bevaras och en befolkning på flera miljarder människor behöver flyttas över till ett tillstånd av välstånd.

The German legislation treats legacies to charities established in other EU/EEA States less favourably than legacies to certain charities established in Germany.
Enligt tysk lag behandlas legat till ideella organisationer i andra EU- eller EES-länder mindre förmånligt än legat till vissa ideella organisationer som är etablerade i Tyskland.

It's honoring their history and their legacies, not stepping on them to inflate our own.
Det är att hedra deras historia och deras arv, inte kliva på dem för att blåsa upp vår egen.

They help families everywhere explore their legacies online, and bring value to millions of users worldwide.
Det hjälper familjer att utforska sitt arv online och ger värde till miljontals användare världen över.

Since the beginning of the project, we at Åre 2019 have been focused on delivering positive legacies and making sustainable choices in all our planning and preparations.
Redan från början av projektet har vi på Åre 2019 fokuserat på att leverera positiva eftermälen och på att göra hållbara val i vår planering och våra förberedelser.

they get an eighth; after payment of legacies and debts.
är den en åttondel efter[avdrag för] legat och skulder.

Inheritances and legacies are listed under‘D' of heading XI‘Personal capital movements' of Annex I to Council Directive 88/361/EEC. 3.
Arv och testamentsförordnanden förtecknas i punkt D under rubriken XI”Personliga kapitalrörelser” i bilaga 1 till rådets direktiv 88/361/EEG. 3.

These racialised prejudices have existed for centuries in Mexico, and are legacies of Spanish colonisation," she explains. Capitalist mirages.
Den här sortens rasistiska fördomar har funnits i Mexiko i århundraden och är ett arv från spanska kolonialtiden, förklarar Claudia Fonseca Alfaro.

revocation of legacies, etc.
upphävande av legat, osv.

As I mentioned in point 5 above, inheritances and legacies are listed under‘D' of heading XI‘Personal capital movements' of Annex I to Directive 88/361.
Som nämnts i punkt 5 ovan förtecknas arv och testamentsförordnanden i punkt D under rubriken”Personliga kapitalrörelser” i bilaga 1 till direktiv 88/361.

voluntary national contributions and legacies, donations or grants;
frivilliga nationella bidrag och arv, donationer eller gåvor.

The legacies of centrally-planned economies have left their mark,
Arvet från planekonomin har satt sina spår,

includes a heading entitled‘Inheritances and legacies.
omfattar bland annat rubriken”Arv och testamentsförordnanden”.

See how you can give support in the form of monetary gifts as well as through legacies and inheritancies.
Så här kan du stödja ekonomiskt Se hur du kan stödja med pengagåvor samt via testamente och arv.

One of the most important legacies of the New Army was the professionalization of the military
Ett av de viktigaste arven efter Nya armén var att militärmakten hade professionaliserats,

The research project explore how legacies of large scale mining operations have influenced communities in the Nordic part of the Arctic.
Forskningsprojektet undersöker hur arvet efter storskalig gruvindustri har påverkat samhällen i den nordiska delen av Arktis.

under heading XI,‘Personal capital movements', which include inheritances and legacies.
under rubrik XI,”Personliga kapitalrörelser”, bland annat arv och testamentsförordnanden.