Examples of using Legacies in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
African- American activists aggressively called out arguments about genetic biological differences as legacies of racist Nazi science.
הפעילים האפרו-אמריקנים טענו בתוקף שאמירות לגבי הבדלים גנטיים וביולוגיים הן מורשת של המדע הנאצי, הגזעני.As guns fall silent, these legacies of war have been used for peaceful ends,
As wealth continues to be created, the study finds that Asian billionaires are trying to carve out new identities through cultural legacies.
ככל שהעושר ממשיך לצבור תאוצה, המיליארדים האסיאתיים מנסים לגבש זהויות חדשות באמצעות מורשת תרבותית.PhD in Art History and Theory from the Centre for the Study of Surrealism and its Legacies, University of Essex/Manchester/Tate, England.
תואר שלישי בהסטוריה ותיאוריה של האמנות מן המרכז לחקר הסוראליזם ומורשתו אוניברסיטת אסקס/מנצ'סטר/טייט, אנגליה.The Twitter Archive may prove to be one of this generation's most significant legacies to future generations,” the announcement says.
Legacies account for 10 to 30 percent of newly admitted students in the Ivy League.
מורשות אחראיות על 10 עד 30 אחוז מהסטודנטים החדשים שהתקבלו לליגת הקיסוס.African-American activists aggressively called out arguments about genetic and biological differences as legacies of racist, Nazi science.
הפעילים האפרו-אמריקנים טענו בתוקף שאמירות לגבי הבדלים גנטיים וביולוגיים הן מורשת של המדע הנאצי, הגזעני.Her known Legacies include:*Healing- She can affect humans, plants and Loric, including herself though
המורשות הידועות שלה כוללות:* ריפוי- היא יכולה להשפיע על בני אדם,Legacies have been built and history has been made by men and women who decided to take complete ownership of their lives.
מורשות נבנו והיסטוריה נעשתה על ידי גברים ונשים שהחליט כדי לקבל בעלות מלאה על חייהם.English upper class and Anglo-Saxon with coarseness and vulgarity is one of the Normans' most enduring legacies.
והקשר של האנגלו-סכסוני עם גסות וולגריות, הם אחת הירושות הכי ממושכות של הנורמנים.You will recall, we had a discussion earlier in the week regarding my feelings about family, legacies, children and so forth.
תיזכר שהיה לנו דיון מוקדם יותר השבוע בנוגע לרגשותיי לגבי משפחה, מורשות, ילדים וכולי.So plastic, oil and radioactivity are horrible, horrible legacies, but the very worst legacy that we can leave our children is lies.
אז פלסטיק, שמן ורדיואקטיביות הן מורשות נוראיות, אך המורשת הנוראה מכולן שאנו יכולים להשאיר לילדינו, היא שקרים.That forward-looking message will be delivered even as he confronts the legacies of two wars long past- Vietnam and World War II- that still are fraught with emotion.
הנשיא ינסה להעביר מסר ידידותי זה גם כשיתעמת עם מורשתן של שתי מלחמות- מלחמת וייטנאם ומלחמת העולם השנייה- שמעוררות רגשות עזים עד היום.certain degree of caution, in light of the political and popular legacies of the events that took place in January 2011.
מידה מסוימת של זהירות, לאור המורשת הפוליטית והעממית של האירועים שהתרחשו בינואר 2011.Our office has vast experience in handling the legacies of foreign residents who own property in Israel.
למשרדנו ניסיון רב בטיפול בעיזבונות של תושבי חוץ אשר בבעלותם נכסים המצויים בישראל.I'm going to train these new Legacies until they come as naturally to me as my Lumen.
אני מתכוון להתאמן על המורשות החדשות האלה עד שיהיו טבעיות לי כמו הלוּמֶן שלי.Public schools and public higher education systems are steeped in rigid bureaucratic structures and colonialist legacies.
בתי-ספר ציבוריים וּמערְכות השכלה גבוהה ציבורית טבועות במבנים בירוקרטיים נוקשים וּבמורשת קולוניאליסטית.this proved to be one of Friedman's most lasting strategic legacies.
נראית כאחד ההיבטים העמידים ביותר של המורשת האסטרטגית של פרידמן.He was John's Cêpan and also trained and taught him as his legacies formed.
הוא המשגיח של ג'ון והוא גם מאמן ומלמד אותו כשהמורשות שלו מתפתחות.Rakowitz's heavily research-based work straddles sculpture and installation and contends with contentious historical legacies, from the US invasion of Iraq to the shooting of Tamir Rice by police in Cleveland, Ohio.
עבודתו המוקדמת של רקוביץ' מחפה על פיסול והתקנה ומתמודדת עם מורשת היסטורית מעוררת מחלוקת, החל מהפלישה של ארה"ב לעיראק ועד לירי תמיר רייס על ידי המשטרה בקליבלנד, אוהיו.
