BUILDING SITE - переклад на Українською

• будівельний майданчик
• будівельному майданчику
• створення сайту
• місці будівництва
• будівельного майданчика

Приклади вживання Building site Англійська мовою та їх переклад на Українською

designing can be done directly using ready-to-order products that can be delivered directly to the building site.
проектування може бути виконано безпосередньо з використанням готових до замовлення продуктів, які можуть бути доставлені безпосередньо на будівельний майданчик.

Thanks to the wide range of superstructure options, however, the MAN TGX is also the most efficient large-scale alternative for use on the building site.
Завдяки широкому спектру можливостей переоснащення вантажівка MAN TGX- це найбільш ефективна альтернатива для експлуатації на будівельному майданчику.

This includes everything from mining the materials for the cement to chopping down the trees for the floorboards to transporting everything to the building site to digging the foundations;
Сюди входить все: від видобутку матеріалів для цементу до рубок дерев для дощок підлоги до транспортування всього на будівельний майданчик до викопування фундаментів;

All the main components of buildings are prefabricated there, then the whole kit is delivered directly to the customer's building site, and our assembly teams begin construction.
Там виготовляються всі основні компоненти будівель, потім весь комплект доставляється безпосередньо на будівельний майданчик замовника й наші монтажні групи приступають до будівництва.

As a result, no one knows how long the village will resemble a building site.
В результаті, ніхто не знає, як довго селище буде нагадувати будівельний майданчик.

designing can be done directly using ready-to-order products that can be delivered directly to the building site.
проектування може бути виконано безпосередньо з використанням готових до замовлення продуктів, які можуть бути доставлені безпосередньо на будівельний майданчик.

At first glance, things here don't look much different from at any other building site.
На перший погляд, обстановка тут не надто сильно відрізняється від будь-якого іншого будівельного майданчику.

They say the building site in Amsterdam even had time to visit Barack Obama,
Кажуть, будмайданчик в Амстердамі навіть встиг відвідати Барак Обама, але, як ми бачимо,

Mounted on the building site: binding foundation compartment(wall)
На будмайданчику монтують: обв'язку фундаменту,

within the building or adjacent to the building site at the rate of not less than 1 car per 100 sq.
стихійну парковку на вулиці) всередині будівлі або на прилеглій до будівлі території з розрахунку не менше 1 машиномісця на 100 кв.

rather they are introduced into the concrete mixture depending upon factory or building site demands.
суміш в залежності від потреб заводу, або згідно з вимогами на будівельному майданчику.

climate characteristics of the region, in which the building site.
особливостей клімату регіону, в якому знаходиться будівельний об'єкт.

A few years ago, a young man raised in Rohatyn was working at a building site in town when he noticed strange symbols carved into some of the stones which had been used in the walls of an old service building he was helping to dismantle.
Декілька років тому один молодий чоловік, який виріс в Рогатині, працював на будівельному майданчику у місті та помітив дивні символи, вирізьблені у камінні у стінах старого службового приміщення, яке він допомагав розбирати.

time spent by a sub-contractor on a building site is counted as time spent by the general contractor at the site for purposes of determining whether the general contractor has a permanent establishment.
проведений субпідрядником на будівельному майданчику, рахується як час, проведений генеральним підрядником на такому майданчику у цілях визначення того, чи має генеральний підрядник постійне представництво.

Recently a young man working at a building site in Rohatyn noticed strange symbols carved into some of the stones which had been used in the walls of an old service building he was helping to dismantle and rebuild.
Нещодавно молодий чоловік, працюючи на місці будівництва у Рогатині, помітив дивні символи, висічені на деяких каменях, що використовувалися для стін старого службового приміщення, яке він допомагав розбирати і перебудовувати.

a holiday job on a building site earned him enough cash to buy two cheap turntables.
працюючи по вихідних на будівельному майданчику, він заробив достатньо грошей щоб купити два дешевих програвачі.

as some demonstrators threw stones from a building site.
деякі демонстранти кидали каміння з будівельного майданчика.

found another creature hiding on a building site near the already mentioned the forest.
виявили ще одна істота, яка ховається на будівельному майданчику неподалік від уже згаданого лісу.

as some demonstrators threw stones from a building site.
деякі демонстранти кидали каміння з будівельного майданчика.

Specifically, a building site or construction or installation project
Зокрема, будівельний майданчик чи споруда або монтажний об'єкт,