Приклади вживання Будівельному майданчику Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Завдяки широкому спектру можливостей переоснащення вантажівка MAN TGX- це найбільш ефективна альтернатива для експлуатації на будівельному майданчику.
Thanks to the wide range of superstructure options, however, the MAN TGX is also the most efficient large-scale alternative for use on the building site.і оснащені можливістю самостійного переміщення, то швидкість їх руху доречна лише на будівельному майданчику.
ability to move independently, the speed of their movement is appropriate only at the construction site.Крім того, правильна організація усіх процесів допоможе уникнути ряд можливих проблем, які зазвичай виникають на будівельному майданчику.
In addition, the proper organization of all processes can prevent a lot of potential problems that typically arise on the construction site.рекомендаціях по управлінню якістю на будівельному майданчику.
advice on quality management at the construction site.На будівельному майданчику, провідні робочі групи,
At the construction site, he manages the work teams,На будівельному майданчику Івану показали місце, де він повинен був спати- двоярусне ліжко в казармі з вісьмома іншими чоловіками.
At the construction site, Ivan was shown the place where he had to sleep- a bunk bed in barracks with eight other men.На будівельному майданчику невелику перерву
At a construction site a short breakПриклад застосування: у кожному будівельному майданчику foxair мобільна машина широко використовується в ручних пневматичних інструментів, таких як свердловини,
Application example: In each construction site, Foxair mobile machine is widely used in hand-held pneumatic tools,На будівельному майданчику під час виконання робіт постійно присутній кваліфікований інженерно-технічний працівник,
At the construction site during the implementation of work there is always a qualified engineering and technical worker whoТобто саме те, що ваша робота тут, на цьому будівельному майданчику, так що подивимося, наскільки добре ви можете водити вантажівку.
Thats exactly what your job is here at this construction site, lets see how well you can drive.Тобто саме те, що ваша робота тут, на цьому будівельному майданчику, так що подивимося, наскільки добре ви можете водити вантажівку.
That is exactly what your job is here at this construction site, so see how well you can drive the truck.зменшується шумове навантаження на будівельному майданчику.
reducing physical effort and noise on building sites.Ось могила-цвях на будівельному майданчику в провінції Шаньсі, 6 грудня 2012.
Майстер, працює на будівельному майданчику з добірними елементами покрівлі,
Master, working on a construction site with additional elements of the roof,Якщо є виклик на будівельному майданчику, для якого немає готового рішення,
If there is a challenge on the construction site for which there is no Hilti solution,На будівельному майданчику техніка має залишатися ефективною,
On a construction site, machinery needs to be efficient,Поліція виявила залишки однієї ракети на будівельному майданчику, приблизно за 400 метрів від житлового району.
Police found the remains of one rocket in a construction site, about 400 meters from Протягом жовтня та листопада на будівельному майданчику ЖК«Метрополіс» був проведений комплекс робіт з планування ґрунтових мас
During October and November at the construction site of натомість він здійснив підпали на будівельному майданчику недалеко від Гамбурга, збиток від яких оцінюється в 65 000 євро.
instead committed arson at a construction site near Hamburg inflicting damage estimated at 65,000 euros.fabricating operations performed at the site of construction, classified in section F(Construction).
