ON THE ELECTRONIC PLATFORM - переклад на Українською

• на електронному майданчику

Приклади вживання On the electronic platform Англійська мовою та їх переклад на Українською

To participate in the auction on the electronic platform one shall be obligatory registered.
Для одержання можливості участі в аукціоні на електронному майданчику необхідно пройти процедуру обов'язкової реєстрації.

Be registered and undergo identification procedure on the electronic platform according to paragraph 4 hereof;
Зареєструватися та пройти процедуру ідентифікації на електронному майданчику відповідно до розділу 4 цього Регламенту;

To participate in the auction the registered user shall go through the user's identification process on the electronic platform.
Для можливості участі в аукціоні зареєстрований користувач повинен пройти процедуру ідентифікації користувача на електронному майданчику.

obligations of the customer and the users on the electronic platform in time;
обов'язки замовника і користувачів на електронному майданчику;

preventing them from proper operation on the electronic platform;
не дало змоги йому повноцінно працювати на електронному майданчику;

corresponding to the requirements for operation on the electronic platform;
відповідають вимогам для роботи на електронному майданчику;

preventing them from proper operation on the electronic platform;
не дали змоги повноцінно працювати на електронному майданчику;

The user agrees to receive any messages from the operator, including any new auction announcements, the auction rules, reminders, warnings, etc. by their registration on the electronic platform.
Проходження процедури реєстрації користувача на електронному майданчику підтверджує згоду користувача на одержання повідомлень від оператора, у тому числі нових оголошень щодо проведення аукціонів, правил участі в них, нагадувань, попереджень тощо.

other actions on the electronic platform;
вчинення інших дій на електронному майданчику;

using the electronic platform as of the date of their posting on the electronic platform web-site, except as otherwise is envisaged by such amendments or additions.
користувачів, які використовують електронний майданчик, з дати їх публікації на веб-сторінці електронного майданчика в разі, якщо інше не встановлено такими змінами або доповненнями.

preventing them from proper operation on the electronic platform;
не дало змоги повноцінно працювати на електронному майданчику;

any new version of the Rules on the electronic platform web-site, thereby the Rules previous version(versions)
нової редакції Регламенту на веб-сторінці електронного майданчика із збереженням попередньої(попередніх) редакції(редакцій) Регламенту

To be registered the user is required to confirm that they have learnt the provisions of the standard form contract(offer) on the electronic platform services, agree to be bound by the terms
Умовою реєстрації користувача є підтвердження його ознайомлення з положеннями публічного договору(оферти) про надання послуг з використання електронного майданчика, надання згоди на прийняття умов цього Регламенту та політики конфіденційності,

We welcome you on the electronic trading platform SPPE"DAK-Electroprom".
Ми раді Вас вітати на електронному торговому майданчику НВПП"ДАК-Електропром".

Bidding will take place on the electronic trading platform of"expert agency".
Торги проходитимуть на електронному торговельному майданчику компанії"Експертне агентство".

published on the Electronic Trading Platform.
розміщеної на Електронному майданчику.

Prior to registering on the Electronic Trading Platform, the User shall thoroughly familiarize with the content of this Privacy Statement.
Перед реєстрацією на Електронному майданчику Користувач повинен уважно ознайомить зі змістом цього Положення про конфіденційність.

Registration on the Electronic Trading Platform means full
Реєстрація на Електронному майданчику означає повну

is issued by JSC"Ukrgazvydobuvannya" for the purchase of Methanol Technical, Grade A, on the electronic trading platform of the Ukrainian Energy Exchange.
проведе аукціон із закупівлі метанолу технічного марки«А», на електронному майданчику Української енергетичної біржі.

By registering on the Electronic Trading Platform or providing personal data by other means,
Реєструючись на Електронному майданчику або надаючи свої персональні дані іншим шляхом,