ON THE SAME PLATFORM - переклад на Українською

• на тій же платформі

Приклади вживання On the same platform Англійська мовою та їх переклад на Українською

although they are built on the same platform.
хоча побудовані на одній платформі.

Model Delta was sold in Sweden as the Saab 600, a Lancia Thema was built on the same platform with the Fiat Croma, Saab 9000 and the Alfa Romeo 164.
Модель Дельта продавалася в Швеції як Saab 600, а Lancia Thema була побудована на одній платформі з Fiat Croma, Saab 9000 і Alfa Romeo 164.

Setting up common areas in local high schools, the Theater of the Displaced put soldiers and teenagers side by side on the same platform.
Створити спільні простори у місцевих старших школах:«Театр переселенця» на одній платформі поряд садить військових і підлітків.

to be based on the same platform as the Lexus ES.
Нью-Йоркському автосалоні 2012 року, що збудоване на тій ж платформі, що й Lexus ES.

foreign companies from the field of power transmission will compete on the same platform and devote themselves to displaying their latest products and technologies.
зарубіжних компаній з сфери передачі електроенергії змагатимуться на одній платформі та присвячуватимуть показ своїх останніх продуктів та технологій.

you will all be working on the same platform.
Linux, Chrome OS або Android, ви зможете працювати на однакових платформах.

The first one is going to be the creation of Global Ukraine Academy, a futuristic university that will bring together the best European and Ukrainian higher educational institutions on the same platform.
Перше, це створення університету майбутнього- Global Ukraine Academy, який має об'єднати на одній платформі найкращі європейські та українські виші.

For the past 2 years we have gone from 4 independent teams to 12 teams working on the same platform.
Протягом останніх 2 років виросли від 4 незалежних команд до 12 команд, що працюють на тій самій платформі.

It was developed on the same platform as the second-generation Chevrolet Colorado
Він був розроблений на тій же платформі, що і друге покоління Chevrolet Colorado

The Levante is based on the same platform as Maserati's sedans, which should help
Levante базується на тій же платформі, що і седан Maserati, яка повинна допомогти повернутися до поліпшень при водінні

The car was built on the same platform as the Volkswagen Polo, equipped with a wide range of engines,
Автомобіль побудували на тій же платформі, що і Volkswagen Polo, оснастили широкою гаммою двигунів, які були розроблені не тільки фахівцями Skoda,

health care industry to display products on the same platform, which conforms to the development trend of the industry
охорони здоров'я для відображення продукції на тій же платформі, яка відповідає тенденціям розвитку галузі

As reported by Volkswagen, the T-Cross will be built on the same platform as the Polo and Seat Arona, and will take more than the budget gap, rather than his older and more expensive“brother”- the model T-Roc.
Як повідомляє Volkswagen, T-Cross буде побудований на тій же платформі, що і Polo, а також Seat Arona, і займе більше бюджетну нішу, ніж його старший і більш дорогий«брат»- модель T-Roc.

Firstly, Tiggo 8 is built on the same platform T1X that existing Tiggo Tiggo 5 the heart of last year's concept Exeed TX.">
По-перше, Tiggo 8 побудований на тій же платформі T1X, що і вже існуючі Tiggo 7 і Tiggo 5, а не отримав нову«візок» M3X, яка лежить в

The 605 was a saloon built on the same platform as the Citroën XM,
Peugeot 605 був побудований на тій же платформі, що і Citroën XM, і був наступником добре оціненого автоекспертами,

will be joined by a sedan based on the same platform in early 2021, Skoda CEO Bernhard Maier said at an event in Prague last month.
до кінця 2020 року, а на початку 2021 року до неї приєднається седан, заснований на тій же платформі, заявив генеральний директор Skoda Бернхард Майєр на заході в Празі в минулому місяці.

also to the possibility/ impossibility of placing mounted units on the same platform, and this directly affects the final cost of the service for the client.
габарити, але і можливість/неможливість розміщення навісних агрегатів на тій же платформі, що безпосередньо впливає на кінцеву вартість послуги для клієнта.

a third variant was developed on the same platform: the Sport Turismo.
подовженою колісною базою, третій варіант був розроблений на тій же платформі- Porsche Sport Turismo.

bringing together GRAIN UKRAINE conference on the same platform of the largest representatives of the agrarian market,
пройшла велика літня подія, що зібрала на одній платформі найбільших представників агроринку,

will lie on the same platform, which created the Volkswagen Touareg, Audi Q7 and Porsche Cayenne.
який наразі називають Q6, буде лежати та ж платформа, на якій створені Volkswagen Touareg, Audi Q7 і Porsche Cayenne.