A CONSTRUCTION SITE - переклад на Українською

At a construction site a short break

На будівельному майданчику невелику перерву

A construction site is a dangerous place to work,

Будівельний майданчик є небезпечним місцем для роботи,

A construction site is also one of the most dangerous places to work with a fatal accident rate five times higher than that of any other industry.

Будівельний майданчик є небезпечним місцем для роботи, з рівнем смертельних нещасних випадків в п'ять разів вищим, ніж у будь-якій іншій галузі.

A sand storm hits a construction site, and the locals hold a strange dance ceremony.

На будмайданчику вирує піщана буря, а місцеві люди відбувають химерний танцювальний церемоніал.

your courtyard won't turn into a construction site with construction garbage.

Ваш двір не перетвориться на будмайданчик з будівельним сміттям.

And if the drilling takes place at a construction site, regardless of H-shaped steel

І якщо буріння відбувається на будівельному майданчику, незалежно від Н-подібної сталі

It was found at a construction site by workmen when they were dynamiting,

Його знайшли на будівельному майданчику робітники, коли займалися підривами схилу,

have a possibility to visit a construction site in order to check the quality of construction of the facility,

мають можливість відвідати будівельний майданчик, аби перевірити якість спорудження об'єкта,

the Moffett truck mounted forklift easily handles just about any material at a construction site.

вилковий навантажувач з можливістю кріплення до вантажівки Moffett легко справляється з будь-яким матеріалом на будівельному майданчику.

That means that a fine for unemployed workers exceeds the fine for preventing checks at a construction site, while the latter can lead to a violation of building codes

Тобто штраф за непрацевлаштованого робітника перевищує штраф за недопущення перевірки на будівельний майданчик, яке може призвести до порушення будівельних норм

in the process of on-line operation on a construction site or production.

в процесі поточної експлуатації на будмайданчику або виробництві.

Danish police say what was claimed to be“the world's most expensive” bottle of vodka- valued at $1.3 million- has been found empty at a construction site in Copenhagen early on January 5.

Датська поліція повідомила, що«найдорожча в світі пляшка горілки», вартістю в 1 мільйон 300 тисяч доларів, була знайдена порожньою на будівельному майданчику в Копенгагені вранці 5 січня….

it can be a construction site, a construction materials dealer

може бути будівельний майданчик, продавець будівельних товарів

demonstrate a construction site, and present the nearby infrastructure objects.

продемонструють будівельний майданчик, познайомлять з довколишніми об'єктами інфраструктури.

Alan follows the sound of tribal drumbeats to a construction site and finds the chest,

Алан іде на звуки барабанів і потрапляє на будівельний майданчик, де знаходить скриню,

Such a structure in all regions take on a construction site for low-rise, cottage construction

Така структура у всіх регіонах відводитиме на себе будівельні майданчики для малоповерхового, котеджного будівництва та проводитиме інженерну підготовку,

During the course of that day a group of twenty to twenty-five protesters repeatedly broke into a construction site, where they climbed into trees which were to be felled and onto some of the stationary machinery.

Протягом цього дня 20- 25 осіб неодноразово вривалися на будівельний майданчик, вилазили на дерева, які підлягали вирубуванню, а також на деяке стаціонарне обладнання.

In 1957, the university was given a construction site in a pine wood not far from the Dnipro River next to Pliuty village, one of the picturesque parts of Kyiv Region.

В 1957р. університету було надано ділянку для будівництва в одному з наймальовничіших куточків Київщини- у сосновому лісі неподалік Дніпра, біля села Плюти, Обухівського району.

Simple signs like“wet paint”, or“do not walk this way” in a park or near a construction site are usually written in Turkmen,

Такі звичні написи біля місць будівельних робіт, як«обережно, пофарбовано» чи«немає проходу», зазвичай виконуються туркменською,

It was intended to name the reptile after the place where its fossil was first found- a construction site next to the Mǎmíngxī(马鸣溪) Ferry Crossing by the Jinsha River(金沙江,

Таку назву динозаврові було дано на честь місця де його скам'янілі залишки були вперше знайдені- будівельний майданчик поряд з Mǎmíngxī(马鸣溪) Ferry Crossing біля річки Jinsha(金沙江,