AT THE CONSTRUCTION SITE - переклад на Українською

• на будівельному майданчику
• на місці будівництва
• на об'єкті будівництва
• на будмайданчику
• на будівельній ділянці

Приклади вживання At the construction site Англійська мовою та їх переклад на Українською

At the construction site, he manages the work teams,
На будівельному майданчику, провідні робочі групи,

At the construction site, Ivan was shown the place where he had to sleep- a bunk bed in barracks with eight other men.
На будівельному майданчику Івану показали місце, де він повинен був спати- двоярусне ліжко в казармі з вісьмома іншими чоловіками.

integrity of industrial equipment at the construction site.
збереження промислового обладнання на будівельному об'єкті.

At the construction site during the implementation of work there is always a qualified engineering and technical worker who
На будівельному майданчику під час виконання робіт постійно присутній кваліфікований інженерно-технічний працівник,

The collapse occurred late Saturday at the construction site for the southern headquarters of the state-owned China Communications Construction Co. Ltd. in the city of Guangzhou, said the city's Haizhu district.
Аварія сталася пізно ввечері у суботу на будівельному майданчику південного офісу державної компанії China Communications Construction Co., Ltd. у місті Гуанчжоу”,- йдеться у повідомленні.

Under a considerable amount of money meant the 600 million dollars paid by Bulgaria to Russia for two new nuclear reactors that are still in the factory packaging at the construction site in Belene.
Під немалими грошима малось на увазі 600 млн. доларів, які Болгарія виплатила Росії за два нові ядерні реактори, які досі знаходяться в заводській упаковці на будівельному майданчику в Белене.

took part in laying the memorial capsule at the construction site of the second stage of the mining and beneficiation facility.
на Бирзулівському родовищі ільменіту і"> взяв участь у закладенні пам'ятної капсули на місці будівництва другої черги збагачувального виробництва.

The presence at the construction site geodesic maintenance is necessary since the start of excavation work and until the completion of the construction,
Присутність на будмайданчику геодезичного супроводу необхідно з моменту початку земляних робіт і до повного закінчення будівництва,

It was not that long ago when the term"repair" and"construction work" were associated with simple cement-sand mixtures mixed by hand at the construction site, and execution of all operations with the use of manual labor.
Не так давно поняття«ремонт» і«будівельні роботи» асоціювалися з простими цементно-піщаними сумішами, замішаними вручну на будівельному майданчику, та виконанням усіх операцій із застосуванням ручної праці.

the first of which is monolithic and is manufactured at the construction site, while the second is a team that is manufactured industrially.
перший з яких є монолітною і виготовляється на місці будівництва, тоді як друга- збірна, яка виробляється промисловим способом.

With these surveys it is possible with maximum accuracy to plan construction activities at the construction site, taking into account properties of soils,
Маючи дані досліджень можна з максимальною точністю розпланувати будівельні заходи на будівельній ділянці, прийнявши до уваги властивості грунтів,

The export or import of soil at the construction site often disadvantageous for the production organization,
Вивезення або ввезення грунту на будівельний майданчик часто невигідно для виробничої організації,

local activists' struggle against armed unidentified security groups at the construction site, and the local officials who ignore the problem.
боротьбу місцевих активістів з невідомими озброєними охоронцями місць забудови та місцевими чиновниками, які ігнорують цю проблему.

I hope that the memorial capsule that we laid today at the construction site of the second production stage will not be the last one for this enterprise”.
пам'ятна капсула, яку ми сьогодні заклали на місці будівництва другої черги виробництва, буде для підприємства не останньою",- привітав С. Ларін.

safety procedures at the construction site, monitors the construction budget implementation
техніки безпеки на об'єкті будівництва, а також контролює виконання бюджету будівництва

Vibrating sieve is used at the construction sites and in manufacturing facilities for sieving the loose concrete components(sand,
Вібросито застосовується на будівельних майданчиках і в виробничих цехах для просіювання сипучих компонентів бетонних сумішей(пісок,

Such structures can be installed as temporary fences at the construction sites or permanently in different territories.
Такі конструкції можна встановлювати як тимчасові огорожі на будівельних майданчиках або постійні на різній території.

which may be produced directly at the construction sites followed by the subsequent formation of plastic mass.
дозволяє його виробництво безпосередньо на будівельних майданчиках з наступним формуванням пластичної маси.

Johnny's task is to carry away the earth that is dug up from underground at the construction sites.
Задача Джонні полягає у вивезенні ґрунту, вийнятого з-під землі на будівельних майданчиках.

When arranging safeguarding at the construction sites, our employees identify the most vulnerable,
При організації охорони будівельних об'єктів наші працівники визначають найбільш вразливі,