Приклади вживання Housing construction Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
bodies of local self-government will encourage housing construction and will create the conditions for realization of the right to housing. .
органи місцевого самоврядування заохочують житлове будівництво, створюють інші умови для здійснення права на житло.The number of permits for housing construction in December increased by 16,7%- to 635 thousand compared with the revised 544 thousand in the previous month.
Число дозволів на будівництво житла в грудні зросло на 16,7%- до 635 тис. в порівнянні з переглянутими 544 тис. в попередньому місяці.and individual housing construction for a five-year period.
In housing construction, the growth was 3%,
У житловому будівництві зростання становило 3%,Extensive housing construction was begun in the prewar five-year plans(1929- 41)
Величезне житлове будівництво розгорнулося в роки передвоєнних п'ятирічок(1929-41) і особливо після закінченняDirector of consulting company"RealEkspo" Victor Kovalenko said that"the volume of housing construction Kiev region ahead of Kiev.
Директор консалтингової компанії«РеалЕкспо» Віктор Коваленко зазначив, що«за обсягами будівництва житла Київська область випередила Київ.Google will invest$ 1 billion in housing construction in the San Francisco Bay area in the next ten years.
Google планує інвестувати$1 млрд в будівництво житла в районі затоки Сан-Франциско в найближчі десять років.ranging from housing construction and ending with special constructions. .
починаючи від житлового будівництва і закінчуючи спецспорудами.The third source is funds of the population for housing construction- 9.7%(19.7 billion UAH).
Третім джерелом є кошти населення на житлове будівництво- 9,7%(19, 7 млрд грн).For example, energy-saving technologies in housing construction can be paid off mainly in projects of construction of profitable houses”,- Olga Solovey emphasized.
Наприклад, енергозберігаючі технології в житловому будівництві можуть окупитися переважно в проектах interesting trend- increase in the share of housing construction projects with“comfort” class.
цікавий тренд- збільшення частки проектів з будівництва житла класу комфорт.If you could not get on October 30- November 2To the exhibition devoted to wooden housing construction, do not worry!
Якщо вам не вдалося потрапити 30 жовтня- 2 листопадана виставку, присвячену дерев'яному житловому будівництву, не турбуйтеся!who makes investments in housing construction.
які інвестують в будівництво житла.SKYWOOD equipment is used at sawmills for the production of high-quality sawn timber for housing construction, pallet and tare board.
Устаткування«SKYWOOD» застосовується на лісопильних підприємствах, для виробництва високоякісних пиломатеріалів для житлового будівництва, паллетной і тарної дошки.Mass housing construction was a response to the burning housing problem emerging in Europe after the WWII and was related to industrial restructuring.
Масове житлове будівництво стало відповіддю на гостре Especially recommended for use in housing construction, as reduces the cost of square.
Особливо рекомендується для застосування в житловому будівництві, оскільки дозволяє знизити собівартість кв. метра площі.suitable mechanism for mobilization of resources in housing construction.
зручний механізм залучення коштів у будівництво житла.In addition, the Government of China confirmed the readiness to deepen collaboration in housing construction, development of mortgage market in Ukraine.
Крім того, Уряд Китаю підтвердив готовність поглиблювати співпрацю у сфері житлового будівництва, розвитку ринку іпотечного кредитування в Україні.The total cost of investment in housing construction in January-June 2011- 44.1 mln.,
Загальна вартість інвестицій в житлове будівництво за січень-червень 2011 року- 44,The team wants to challenge the decision-making process in housing construction, emphasize the need for change in this process
Автори хочуть проблематизувати процес прийняття рішень в житловому будівництві, наголосити на необхідності змін в цьому процесі
