Examples of using Construction de logements in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour encourager la construction de logements, la Présidence et le Gouvernement ont pris les décisions suivantes.
The following presidential and Government decisions have been adopted to stimulate home construction.traduisant l'explosion ininterrompue de la construction de logements privés depuis 1994.
leur octroie des prêts sans intérêts pour la construction de logements;
also provides them with interest-free loans for the construction of dwellings;Le Comité compte qu'une mise à jour des plans pour la construction de logements plus permanents serait présentée dans le cadre des futurs projets de budget.
The Committee expects an update on the plans for more permanent construction of accommodation in the context La construction de logements neufs et des crédits hypothécaires abordables sont des moyens efficaces d'améliorer les conditions de logement des familles à revenu faible à moyen qui vivent dans des conditions précaires.
New home construction and affordable mortgage finance are effective ways to upgrade housing for lower-middle income families living in substandard conditions.
La refonte structurelle du marché du logement a en outre fortement influé sur la construction de logements.
des apports des donateurs et de l'activité dans la construction de logements.
donor spending and residential construction activity.La construction de logements sur les 96 terrains désignés par le Gouvernement ainsi que dans les localités
Construction de logements pour 30% du personnel bénéficiant d'une indemnité de subsistance missions.
Construction of accommodation for 30 per cent A partir de la fin des années 80, la chute des prix sur le marché des logements anciens a pratiquement tari le financement privé de la construction de logements.
From the end of the 1980s the falling prices in the used housing market led to an almost complete stop in the private financing of house-building.la baisse de l'épargne ont causé un déclin rapide de la construction de logements.
reductions in savings have forced a rapid decline in residential construction.Des chantiers éco-responsables Nexity a volontairement défini dès 2014 une charte Chantier éco-responsable commune à toutes ses opérations de construction de logements neufs.
Environmentally responsible Lancement de la construction de logements pour le reste du personnel(30%)
Commencement 
Ii facilitent et encouragent la construction de logements par l'élaboration de plans et de programmes adéquats;
Ii Facilitate and promote the building of dwellings through proper planning and programming;menuiserie et construction de logements ruraux.
carpentry and rural shelter construction.Les dépenses d'investissement du secteur privé sont généralement divisées en trois grandes composantes- investissement fixe des entreprises, construction de logements et formation de stocks.
Private investment expenditures are generally divided into three main components- business fixed investment, residential construction and stockbuilding.Le Comité compte qu'une mise à jour des plans pour la construction de logements plus permanents sera présentée dans le cadre des futurs projets de budget par. 18.
The Committee expects an update on the plans for more permanent construction of accommodation in the context Le projet Cressy Plus prévoit la construction de logements pour personnes âgées indépendantes, ainsi que de locaux associatifs et commerciaux.
The Cressy Plus project plans the construction of flats for independent elderly people as well as community and commercial spaces.l'attribution de terres à un prix abordable aux fins de la construction de logements;
allocation of land at affordable prices for shelter construction; and.La construction de logements et d'autres installations d'appui pour accueillir les nouveaux effectifs de l'AMISOM a bien progressé.
Significant progress was made in building accommodation and other support facilities to accommodate additional AMISOM personnel.
