HOUSING PROGRAMME in French translation

• programme de logement
• programme de logements
• programme de construction
• programme d'habitations
• programme immobilier

Examples of using Housing programme in English and their translations into French

The Government's housing programme includes the provision of small housing developments in village
Le programme de construction de logements du gouvernement prévoit la construction de petits ensembles d'habitation dans les villages

Complete the Plan 600 housing programme Social Fund for Housing(FSV) closing date:
Mener à bien le programme de logement du Plan 600(Fondo Social para la Vivienda)

It had a housing programme under which migrants had access to subsidized housing on the same basis as nationals.
Il a créé un programme de logements qui permet aux migrants d'accéder à un logement subventionné sur la même base que les nationaux.

For other BPL families, there would be a gradual shift to a credit-linked housing programme.
Pour les autres familles qui vivent au-dessous de ce seuil, il y aura évolution progressive vers un programme de logement lié au crédit.

In 1997, the Government started the execution of a public low-cost housing programme.
En 1997, le gouvernement a entrepris l'exécution d'un programme de logements sociaux.

refurbishment such as Romania's green housing programme.
sur le développement ou la rénovation des infrastructures comme le programme de logements écologiques de la Roumanie.

social support on-site at a housing programme, and through referrals to medical and behavioural health-care services.
sociale sur place dans le cadre d'un programme de logement et par envoi aux services de santé comportementaux.

In July 1996, the Government introduced the Short-Term Supported Housing programme STSH.
En juillet 1996, le Gouvernement a adopté le Short-Term Supported Housing programme(STSH) programme de logements subventionnés à court terme.

The No-income/vulnerable group(persons earning between $0.00 and $750.00 per month), low income and middle income housing programme which was introduced in 2003 has improved the living conditions of hundreds of Vincentian families.
Lancé en 2003, le programme de logement des personnes sans revenu/vulnérables(gagnant moins de 750 dollars par mois) et des personnes à revenu faible ou moyen a permis d'améliorer les conditions d'existence de centaines de familles saint-vincentaises et grenadines.

The other programme jointly undertaken with the Social Security System(SSS) is the Dormitory and Apartment Housing Programme which provides loans or financial assistance for dormitory
L'autre programme mis en oeuvre conjointement avec le système de sécurité sociale est le Programme de construction de foyers et d'appartements qui consiste à attribuer des prêts

Regarding the housing programme for uprooted and demobilized population groups,
En ce qui concerne le programme de logement pour catégories de population déracinées

has launched a housing programme, the aim of which is to improve housing
d'UN-HABITAT a lancé un programme de logement dont le but est d'améliorer les habitations

occupies real property earmarked for the Government's housing programme;
occupe un bien immobilier réservé pour le programme immobilier gouvernemental;

The State Party's low income housing programme(1995- present)
Le programme de logements pour personnes à faible revenu(1995-présent) et le programme de régularisation des squatters(2001-2005)

has launched a housing programme aimed at improving housing
de UN-HABITAT a lancé un programme de logement dont le but est d'améliorer les habitations

Recently, 450 million Canadian dollars had been allocated to a housing programme on the reservations, with a water supply and education component,
Dans un passé récent, 450 millions de dollars canadiens ont été alloués à un programme de logements dans des réserves, assorti d'un volet <<approvisionnement en eau>>

building materials while simultaneously implementing a well-funded social housing programme and at scale.
les matériaux de construction, tout en mettant en œuvre un programme de logement social bien financé et à grande échelle.

For this reason, Supreme Decree No. 28794 of 12 July 2006 introduced the Solidaritybased Social Housing Programme, a new housing policy tool in the hands of the Ministry of Public Works, Services and Housing..
En conséquence, le Décret suprême No. 28794 du 12 juillet 2006 a mis en place le Programme de logements sociaux fondé sur la solidarité dont la mise en œuvre incombe au Ministère des travaux publics, des services et du logement..

had introduced a housing programme that enabled such individuals to find housing in Croatia.
elle a introduit un programme de logement permettant à tous ceux qui entrent dans cette catégorie de trouver un logement en Croatie.

The Zimbabwe private sector housing programme is mobilizing US$ 150 million to address the construction,
Le programme de logements lancé par le secteur privé a mobilisé 150 millions de dollars pour construire des logements,