PROGRAMME DE CONSTRUCTION DE LOGEMENTS in English translation

• housing construction programme
• housing programme

Examples of using Programme de construction de logements in French and their translations into English

Hamadou(Togo) dit que le programme de construction de logements qui n'avait pas été mis en œuvre de 2009 à 2011 faute de moyens est aujourd'hui réactualisé par le Ministère du travail,
Mr. Hamadou(Togo) said that the housing construction programme that had not been implemented between 2009 and 2011 because of a lack of resources was currently being carried out by the Ministry of Labour,

La loi relative au Programme de construction de logements sociaux- POS(2001)
The Law on the Socially Supported Housing Construction Programme- POS(2001)

Programme de construction de logements par l'habitant sur des terrains publics,
Self-help housing programme on government land,

le PAM appuie le programme de construction de logements qui vise à remédier à la très grave pénurie de logements dans le pays
WFP supports the housing construction programme, which aims to redress the very serious national housing shortage

a fait part de son intention de réduire son programme de construction de logements dans les territoires arabes occupés.
it also declared its intention to curtail its housing programme in the occupied Arab territories.

mise en œuvre et de poursuivre son programme de construction de logements sociaux, en les attribuant en priorité aux groupes défavorisés
that it pursue its social housing construction programme, giving priority in the assignment of such dwellings to disadvantaged

Les difficultés rencontrées sont, entre autres: le programme de construction de logements a pris du retard,
Some challenges are: the homebuilding program is running behind schedule,

Le pays exécute un vaste programme de construction de logements et a instauré un système de crédit avantageux pour la construction de maisons individuelles dans les zones rurales où pratiquement toutes les familles sont propriétaires de leur maison, et où on mène de vastes travaux de construction
In the country, a wide-scale program of home construction is underway, and low-cost credits have been established for the individual construction of houses in rural communities. In the villages, practically every family has their own residence,

la Banque interaméricaine de développement a versé 70 millions de dollars des États-Unis pour financer la deuxième phase du Programme de construction de logements et de réhabilitation des zones d'habitat urbain précaire lancé en 2012 qui a pour but d'améliorer les conditions de logement des personnes à faible revenu et à revenu intermédiaire.
$70 million from the Inter-American Development Bank(IDB) are now available to move into phase II of the Programme on housing and comprehensive improvement of informal urban settlements, which began in 2012 with the aim of improving the standard of housing for low- and middle-income groups.

Des programmes de construction de logements et de crèches sont exécutés.
Programmes for building homes and crèches were also being carried out.

Les incidences financières sur les programmes de construction de logement s'élèvent à 7,3 millions de dollars.
The impact on home construction programmes is calculated at $7.3 million.

Ensuite, les participants ont été invités à examiner certains programmes de construction de logements et les problèmes qu'ils soulèvent.
Subsequently, a visit was organized to look at some housing schemes and their problems.

Un prêt au secteur du logement de 30 millions de dollars des États-Unis a été consenti pour des travaux d'équipement dans des programmes de construction de logements.
A Housing Sector loan of US$30 million was obtained for infrastructural works in housing schemes.

divorcées le droit de bénéficier des programmes de construction de logements.
divorced women the right to benefit from housing schemes.

Mettre à profit les programmes de construction de logements autochtones et ceux de travaux d'équipement présents et futurs pour créer
Use current and future Indigenous housing construction programmes and capital works programmes to facilitate opportunities for training

voire aux programmes de construction de logements.
or even to housebuilding programmes.

avec le démarrage de grands programmes de construction de logements.
with the start of large-scale housing construction programmes.

lancer 22 nouveaux programmes de construction de logements.
establish 22 new housing schemes.

la loi autorise les municipalités à mettre en œuvre des programmes de construction de logements et d'infrastructure sanitaire en vue de résoudre les problèmes de marginalité en matière de logement..
municipalities are allowed by law to undertake programmes for the construction of housing and sanitary infrastructure, for the purpose of resolving situations of housing exclusion.

L'efficacité de l'exécution des programmes de construction de logements dépend largement de la disponibilité de matériaux de qualité et de l'application de
The effectiveness of the implementation of housing construction programmes largely depends on the availability of accessible high-quality building materials