ЖИТЛОВІ УМОВИ - переклад на Англійською

• living conditions
• housing conditions
• the living conditions

Приклади вживання Житлові умови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто покращує свої житлові умови, хто погіршує, тому що"комуналка" досить висока".
Who improves their living conditions, who degrades because of the“communal” rather high”.

Незважаючи на те, що житлові умови хороші, число нових житлових будинків за останні роки значно збільшилася у всіх скандинавських країнах.
Although housing conditions are good, the number of new dwellings built increased enormously in recent years in all Nordic countries.

однак при цьому ви самостійно погіршує власні житлові умови;
at the same time you yourself are worsening your own living conditions;

Наприклад, якщо вас не влаштовують житлові умови, подумайте про те, як їх поліпшити.
For example, if you are not satisfied with housing conditions, think about how to improve them.

топили вугіллям), але все одно це були шикарні на той час житлові умови.
moth, coal heating, etc., but such living conditions were luxury for that time.

Для майстрів, заробітна плата була узгоджена і були зроблені житлові умови, по суті справи робить співробітників осіб компанії.
For craftsmen, a salary was negotiated and housing arrangements were made, in effect making the individuals company employees.

при бажанні поліпшити свої поточні житлові умови.
if you want to improve your current living conditions.

оскільки вони виробляють житлові умови повторно всередині кожної кишені».
because they produce habitable conditions repeatedly inside each pocket.".

Людина має право стати в чергу на муніципальне житло, якщо він незаможний і потребує того, щоб його житлові умови покращилися.
A person has the right to queue up for municipal housing if he is poor and needs his living conditions have improved.

іншим способом покращити свої житлові умови.
otherwise improve their living conditions.

мати матеріальний достаток і житлові умови, а тому вважають оптимальним для вступу в шлюб вік після 25-27 років.
have material wealth and housing conditions, and therefore consider the optimal age for marriage after 25-27 years.

в прагненні поліпшити їхні житлові умови.
in an effort to improve their living conditions.

Ми можемо допомогти поліпшити житлові умови, змінити конфігурацію приміщення,
We can help improve housing conditions, change the configuration of the room,

може суттєво покращити ваші житлові умови та кардинальним чином змінити якість вашого життя.
can significantly improve your living conditions, and fundamentally change the quality of your life.

Досліджуючи одного разу житлові умови респондентів, які вони мали 15 років тому,
Once exploring housing conditions of the respondents that they had 15 years ago, we unexpectedly found

описати простими словами мою сім'ю та інших людей, житлові умови, мій рівень освіти,
terms my family and other people, living conditions, my educational background

Якщо в 1966-1970 рр. свої житлові умови поліпшили майже 9 млн. чоловік,
If the 1966-1970 biennium their housing conditions improved almost 9 million,

пропонуючи їм однакові або співставні житлові умови і одяг.
offering them the same or comparable housing conditions and clothing.

на другому місці за кількістю угод були бажаючі поліпшити свої житлові умови, на третьому- класичний життєвий попит"одружилися-розлучилися".
the second place in terms of the number of transactions was willing to improve their housing conditions, the third- the classic vital demand"married-divorced".

місце проживання, житлові умови і навіть рівень загального розвитку різних соціальних класів
place of residence, housing conditions and even the level of general development of different social classes