ЖИТЛОВІ КОМПЛЕКСИ - переклад на Англійською

• residential complexes
• housing complexes
• apartment complexes
• residential complex
• residentials

Приклади вживання Житлові комплекси Українська мовою та їх переклад на Англійською

існують старі житлові комплекси, які субсидуються Департаментом житлового будівництва
you can find senior housing complexes, subsidized by the U.S. Department of Housing

Крім того, ви хочете, щоб стежити за ці загальні збори, що багато житлові комплекси і поміщики стягують.
Further, you will want to watch out for these common fees that many apartment complexes and landlords charge.

існують старі житлові комплекси, які субсидуються Департаментом житлового будівництва
there are senior housing complexes subsidized by the U.S. Department of Housing

особливо в густонаселених районах, таких як житлові комплекси і торгові центри.
especially in densely populated areas such as apartment complexes and shopping centers.

навіть у Росії- цілі приміські житлові комплекси, з розвиненою інфраструктурою,
even in Russia- whole suburban housing complexes, with a developed infrastructure,

виростають житлові комплекси, бізнес-центри та магазини.
grow housing complexes, business centers and shops.

зростають житлові комплекси, бізнес-центри і магазини.
grow housing complexes, business centers and shops.

Сучасні житлові комплекси, бізнес-центри, офісні комплекси,
Residential buildings, office buildings,

Тут вирує справжнє життя, тут житлові комплекси мають найкращу внутрішню
The real life is boiling here, the residential complexes have the best internal

Він будував футуристичні підприємства та житлові комплекси для співробітників в Івреї,
He built futuristic factories and living complexes for his workers in Ivrea

Серед наших клієнтів є дуже великі замовники- це житлові комплекси«Пори року»,«Західна стіна»,«Будинок на Миронова».
Among our customers are very large customers- this is a residential complex"seasons","Western wall","the House on Mironov".

Sky Avenue, Intergal City,«Голосіївський» та City Hub- перші житлові комплекси компанії, у яких кожен власник разом із ключами від квартири отримає високий рівень безпеки
Sky Avenue, Intergal City, Holosiivskyi and City Hub are the first residential complexes in which each owner, along with the keys to the apartment, will receive a high level of security

Маючи за філософію шанування природи компанія Creative Crews у 90% своїх проектів має житлові комплекси, резиденції на десятки тисяч квадратних метрів із навколишнім озелененням та вживленням живих рослин в архітектуру.
With a philosophy of nature worship, Creative Crews in 90% of its projects creates housing complexes and residences for tens of thousands of square meters with surrounding landscaping using living plants in architecture.

своїм покупцям забудовник пропонує вигідні програми розстрочки, тому закономірно, що житлові комплекси"Малахіт" і"Паркові озера" були визнані одними з кращих в столиці.
programs to its buyers, therefor it is logical that residential complexes Malakhit and Parkovi Ozera have been recognized as one of the best in the capital city.

забудовники розбивають великі житлові комплекси на окремі будинки
the developers divide big residential complexes into separate buildings

торгово-розважальні центри, житлові комплекси, готелі й бізнес-центри.
shopping centers, apartment complexes, hotels and business centers.

Комерційний директор«Інтергал-Буд», Анна Лаєвська, на форумі презентувала європейським колегам житлові комплекси компанії, які здобули у 2018 році низку нагород-«Нивки-Парк» та«Малахіт».
Commercial director of Intergal-Bud, Anna Layevska, presented residential complexes of the company, which won a number of awards in 2018- Nivky Park and Malakhit at the forum to her European colleagues.

визначали кращі проекти та житлові комплекси України і Києва.
determined the best projects and apartment complexes of Ukraine and Kyiv.

Група працівників компанії визнана лауреатами Державної премії України в галузі архітектури за житлові комплекси в Бехтеревському провулку,
Group of employees of the Company were recognized the prize winners of the State prize of Ukraine in the sphere of Architecture for the residential complexes on 14 Bekhterevskyi Lane in 2000

Збудовані компанією житлові комплекси«Добра оселя»,«Місто трав» та«Greenville House» вперше на ринку
The“Dobra Oselia”,“Misto Trav” and Greenville House residential complexes built by the company for the first time on the market demonstrated European quality