Приклади вживання Housing subsidies Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
grant benefits to low-income families and housing subsidies in exceptional cases when an applicant does not meet all the eligibility criteria,
надавати допомогу малозабезпеченим сім'ям та житлові субсидії у виняткових випадках, коли заявник не відповідає усім критеріям права на допомогу,Countries should establish housing subsidies for those unable to obtain affordable housing,
Держави-учасниці повинні встановити субсидії на житло для тих, хто не в змозі одержати доступне,The housing subsidies program allows to support low-income families in terms of utility costs which can not be avoided,
Програма житлових субсидій дозволяє підтримати сім'ї з низьким доходом в частині витрат на комунальні послуги, яких не можна уникнути,Allocation of federal funds for housing subsidies, stipulated by the Federal law"on the federal budget for the year 1998," on the subjects of the Russian Federation,
Розподіл коштів федерального бюджету на житлові субсидії передбачений федеральним законом"Про федеральний бюджет на 1998 рік", по суб'єктах Російської Федерації,Analysis of the availability of state social support payment of utility services and consumed fuel(primarily housing subsidies) for different groups,
Проведено аналіз доступності державної соціальної підтримки в частині оплати спожитих ЖКП та палива(насамперед, житлових субсидій) для різних груп населення,government transfers such as SNAP(also known as food stamps) and housing subsidies are included in a household's income.
державні трансферти, такі як SNAP(також відомі як продовольчі талони), та житлові субсидії включаються до складу доходів домогосподарства.52% of all requests for legal aid received by humanitarian organizations were related to housing subsidies and financial support to cover utility costs.
52% всіх прохань про правову допомогу, отриманих гуманітарними організаціями, стосувалося житлових субсидій та фінансової підтримки для покриття видатків на оплату комунальних послуг.also known as food stamps) and housing subsidies are included in a household's income.
SNAP(також відомі як продовольчі талони), та житлові субсидії включаються до складу доходів домогосподарства.social security and housing subsidies, Department of Culture
соціального захисту та житлових субсидій, відділ культуриeducation and housing subsidies, debt write-offs,
освіта і житлові субсидії, списання боргів,which receive housing subsidies in Ukraine during 2016-2017,
які отримують житлову субсидію в Україні в 2016-2017 роках,subventions to local budgets for providing housing subsidies to the population, support regional development
субвенції місцевим бюджетам на надання житлових субсидій населенню, підтримку регіонального розвиткуwith only 41 percent of social programs(excluding housing subsidies) used to meet the needs of this population.
при цьому лише 41 відсоток коштів соціальних програм(без урахування житлових субсидій) використано на задоволення потреб такого населення.an increased expenditures by UAH 7.6 billion to finance benefits and housing subsidies.
6 млрд грн видатків на фінансування пільг та житлових субсидій.Establish that the right to receive housing subsidies from the federal budget, have citizens with work experience
Цим законом встановлено, що правом на отримання житлових субсидій, що надаються за рахунок коштів федерального бюджету,Ways for improving housing subsidies system.
Шляхи удосконалення системи житлових субсидій.Ways for improving housing subsidies system CASE Україна.
Шляхи удосконалення системи житлових субсидій CASE Україна.Groisman explained how the pension increases will affect housing subsidies.
Гройсман пояснив, як зростання пенсій вплине на субсидії.Groisman explained how the pension increases will affect housing subsidies.
Гройсман пояснив, як підвищення пенсій вплине на надання субсидій.Groisman explained how the pension increases will affect housing subsidies.
Гройсман розповів, як підвищення пенсій вплине на субсидії.
