GOVERNMENT SUBSIDIES - переклад на Українською

• державні субсидії
• урядових субсидій
• державних дотацій
• державних субсидій
• урядові субсидії
• урядових дотацій

Приклади вживання Government subsidies Англійська мовою та їх переклад на Українською

these tax benefits are viewed as indirect government subsidies to the organizations and their donors.
недоотриманими державою податковими надходженнями, вони розглядаються як непрямі державні субсидії організаціям і їх жертводавцям[6].

lowered electricity costs, without government subsidies.
знизила витрати на електроенергію без державних субсидій.

This year our governments will hand nearly hundreds of billions of dollars in government subsidies to the coal, gas,
В цьому році наші уряди в усьому світі вкладуть сотні мільярдів доларів у державні субсидії для вугільної, газової

free medical care and government subsidies for housing.
безкоштовної медичної допомоги та державних субсидій на житло.

In talks with the IMF, the government of Egypt has undertaken to reduce government subsidies and raise taxes on individuals.
В ході переговорів з МВФ уряд Єгипту зобов'язався скоротити державні субсидії і підвищити податки фізичних осіб.

overheads have to get allocated for lower volumes of production without government subsidies.
накладні витрати повинні розподілятися на менші обсяги виробництва без державних субсидій.

overheads must be distributed across smaller produce volumes without government subsidies.
накладні витрати повинні розподілятися на менші обсяги виробництва без державних субсидій.

I believe, since we have made them wealthy, through insurance programs and government subsidies, I believe they owe us something.
Я переконаний, що оскільки ми сприяємо збагаченню лікарів при допомозі страхування і державних субсидій, вони нам теж щось винні.

Thanks to government subsidies, treatment prices in Finland are quite competitive
Завдяки державним субсидіям ціни на лікування в Фінляндії є досить конкурентоспроможними

Everyone is speaking about corruption and kickbacks, but government subsidies to the republic rise with each passing year.
Усі говорять про корупцію, про відкати, але державні дотації в республіку зростають щороку.

Overweight and obese Australians also received A$35.6 billion in government subsidies.
Австралійці, які мають надмірну вагу або ожиріння, також отримали 35, 6 мільярдів австралійських доларів у вигляді урядових субсидій.

begun in the 1950's with government subsidies, has delineated at least 20 sedimentary basins, nine of them now producing.
розпочата в 1950-х роках за підтримки держави, сприяла чіткому виділенню принаймні 20 басейнів; з них у дев'ятьох зараз добувається нафта.

begun in the 1950's with government subsidies, has delineated at least 20 sedimentary basins,
почалася в 1950-х роках при підтримці держави, сприяла чіткому виділенню, принаймні 20 седиментаційних басейнів;

as well as the right to receive government subsidies.
на внесення першого внеску, а також право на отримання державних субсидій.

discriminatory non-tariff restrictions, government subsidies to support export.
дискримінаційних нетарифних обмежень, урядового субсидування для підтримки експорту.

even indicating a willingness to accept a robust fair competition clause that would bar state-owned Qatar Airways from receiving government subsidies.
повітряний транспорт з ЄС, вказуючи на готовність прийняти положення про справедливу конкуренцію, яке забороняє державним компаніям отримувати державні субсидії.

sometimes even with the help of Government subsidies, the capitalist class was again tied to the ruling elite.
іноді навіть за допомогою урядових субсидій, капіталістичний клас також був пов'язаний з правлячою елітою.

A similar system of protection and direct government subsidies exists in the USA,
Аналогічна система захисту і прямих державних дотацій існує і в США,

insulated themselves against competition with the help of tax exemptions and government subsidies.
убезпечили себе від конкуренції за допомогою податкових пільг і державних субсидій.'.

declined to release projected building costs“since it is a private project” without any government subsidies, but the full museum project has been estimated at $1 billion.
відмовився повідомляти прогнозовані витрати на будівництво, оскільки за його словами це приватний проект без будь-яких державних субсидій, але зазначив, що повністю весь музейний проект оцінюється в 1 мільярд доларів.