СУБСИДІЇ - переклад на Англійською

• subsidies
• grants
• subsidized
• subsidised
• subsidy
• grant

Приклади вживання Субсидії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим більший розмір субсидії, тим більшу кількість платежів вона буде покривати.
The larger the subsidy, the greater the number of payments will cover.

Принцип субсидії може стати ловушкою продавців для переоснащення обладнання.
The principle of the grant can be a trap prompting sellers to overcharge the hardware.

І субсидії не будуть потрібні!
And no concessions will be required!

Як субсидії обтяжують бідних?
What are subsidies for the poor?

Субсидії будуть не потрібні.
The subsidy will not be needed.

Такі субсидії можуть….
These donations can….

Все про субсидії.».
It was all about the donation.".

Субсидії на розподіл витрат доступні, лише якщо ви купуєте план срібла.
You can only get this type of subsidy if you purchase a silver-level plan.

Механізм субсидії вже працює.
The support mechanism is working.

Укртепло- інтерв'ю: субсидії закрили приватникам ринок тепла для населення.
UkrCEPRO”: as subsidies to the private owners shut down the market heat for the population.

Субсидії мають бути незвязаними.
Donations must be undesignated.

Субсидії стимулюють розлучення.
The application promotes divorces.

Субсидії Євросоюзу- Trokotex.
EU financial support- Trokotex.

Загалом нові зміни покликані суттєво зменшити кількість людей, які будуть отримувати субсидії.
Changes designed to sharply decrease the number of people receiving assistance.

Чи вплине цей факт на розмір субсидії?
Does the impact depend on the size of the grant?

Більшості з цих людей будуть скасовані субсидії.
Almost all of these families will qualify for subsidies.

Майже всі приватні школи отримують державні субсидії.
Almost all private schools receive some municipal funding.

Найбільше порушників виявили серед одержувачів субсидії.
Most violators were detected among the recipients of the grant.

Пакет документів(для кожного виду субсидії- свій).
Documents(for each type of subsidy- a).

Найбільше боргують ті, хто субсидії не має.
The people hit hardest will be people who don't have a subsidy.