Приклади вживання A subsidy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
farmers will receive a subsidy per hectare, as in the EU.
фермери отримають дотацію на гектар, як у ЄС.In 2005-2007 a subsidy program operated and failed due to lack of flexibility
Now to determine the right to a subsidy it is considered that unemployed persons of working age still allegedly have an income of two subsistence minimums.
Тепер для визначення права на субсидію вважається, що непрацюючі особи працездатного віку все одно нібито мають дохід у розмірі двох прожиткових мінімумів.farmers will receive a subsidy per hectare, as in the EU.
фермери отримають дотацію на гектар, як у ЄС.Limited sustainability: The objective of a subsidy program should be to generate higher revenues at least some of which could then be recouped via taxes.
Обмежена стабільність: Ціль програми субсидування повинна полягати в отримання більш високих прибутків, принаймні деякі з яких потім можна повернути за рахунок податків.Internally displaced persons will be able to issue a subsidy without a rental agreement,
Внутрішньо переміщені особи зможуть оформити субсидію без договору оренди житла- лише на підставі заявиThis is not only a subsidy for the payment of utilities,
To be eligible for a subsidy the cost of employer-based health insurance must exceed 9.5% of the worker's household income.
Щоб отримати субсидію, витрати на медичне страхування на основі роботодавців повинні перевищувати 9,5% від доходу домогосподарства працівника.Limited sustainability: The objective of a subsidy program should be to generate higher revenues at least some of which could then be recouped via taxes.
Обмежена сталість програм: Ціль програм субсидування повинна полягати в отриманні більш високих доходів сільгоспвиробниками, що дозволить принаймні деякий обсяг субсидій повернути через вищі податкові надходження.Critics say this means European consumers will pay a subsidy to help keep Ukraine afloat.
Критики кажуть, що це означає, що європейські споживачі платитимуть субсидії, щоб допомогти зберегти Україну на плаву.or get a subsidy, the service was abandoned
або отримати субсидію, служба була залишена,This information represents a subsidy to the media, since it lowers the cost of news-gathering.
We are allocating a subsidy from the federal budget amounting to 205.2 million rubles to resume national expeditionary research in the Arctic.
З федерального бюджету виділяється субсидія у розмірі 205 209 тисяч рублів на відновлення національних експедиційних досліджень в Арктиці.to build commercial relations with partner media- potentially via a subsidy to sales.
розвивати комерційні відносини з медіа-партнерами, потенційно- через субсидії на продажі.to other members of the family could get a subsidy.
інші члени родини могли отримати субсидію.The mere fact that a subsidy is provided to enterprises which export shall not for that reason alone be considered to be an export subsidy. .
Лише той факт, що субсидія надається підприємствам, що займаються експортом, не може бути підставою для того, щоб вважати таку will extend to those citizens who will address for a subsidy with a new package of documents.
буде поширюватися на тих громадян, які будуть звертатися за субсидією з новим пакетом документів.The Minister also said that this summer has not extended a subsidy of about 2.5 million households.
Міністр також розповів, що цього літа не переоформили субсидії близько 2, 5 мільйонів домогосподарств.To do this, it is worth knowing whether the total income allows you to issue such a subsidy, and collect a package of necessary documents.
Для цього варто дізнатися, чи дозволяє сукупний дохід оформити таку субсидію, і зібрати пакет необхідних документів.The mere fact that a subsidy is accorded to enterprises which export shall not,
Лише той факт, що субсидія надається підприємствам, що займаються експортом, не може бути підставою для того,
