СУБСИДУВАННЯ - переклад на Англійською

• subsidy
• subsidies
• subsidizing
• subsidization
• subsidising
• subsidized
• subsidisation

Приклади вживання Субсидування Українська мовою та їх переклад на Англійською

ці процедури витримали таку перевірку і ефективно застосовуються, вважається, що субсидування не має місця.
are effectively applied, no subsidy will be presumed to exist.

міг краще розвинути otechestvennoe кіно, субсидування створення нових фільмів.
could better develop otechestvennoe Kino, subsidize the creation of new films.

якщо вони надавалися через субсидування підприємств(зокрема, субсидії Нафтогазу),
if they are provided through subsidies to enterprises(including the subsidies to Naftogaz),

Сприятлива дипломатична стратегія- субсидування армій континентальних союзників,
A favoured diplomatic strategy was subsidising the armies of continental allies,

зокрема, у формі субсидування, залізничний монополіст має примарні шанси перетворитися на чинник економічного зростання та соціального добробуту України.
in particular in the form of subsidies, chances for the rail monopolist to become an agent foreconomic growth and social welfare in Ukraine are remote.

Обсяг субсидування є те, що залежить від ковзної шкалою залежно від доходів людини.
The extent of the subsidy is something that depends on a sliding scale based on the income of the individual.

Наслідком такого субсидування є спотворені стимули
The result of this kind of subsidization is distorted incentives

Підтримавши колись введення програми субсидування іпотечної ставки,
By supporting the introduction of the program to subsidize mortgage rates,

Сприятлива дипломатична стратегія- субсидування армій континентальних союзників,
A favoured diplomatic strategy was subsidising the armies of continental allies,

генеруючих потужностей і ліквідації згубного крос-субсидування, стало ласим шматком для«дерибану».
eliminate budget-draining cross-subsidies became the latest tempting tidbit waiting to be snatched.

на яких би були видні області підлягають субсидування.
showing clearly the areas eligible for subsidies.

представляються спеціально засновані умови субсидування, що враховують їх спеціфіку.
there are specially established conditions for subsidizing, taking into account their specifics.

До запуску нової моделі ринку так званий механізм крос-субсидування має бути ліквідований.
The so-called"cross-subsidy" mechanism should be abolished before the transition to the new market model.

До того ж необхідні заходи на зразок адаптації програм економічного субсидування та створення можливостей для фінансування природоохоронної діяльності.
Furthermore, it requires measures like adaptation of economic subsidy schemes, and the creation of opportunities for conservation finance.

електромобілів в минулому році, тільки 415 заявок було подано на субсидування.
only 415 applications were submitted for the premium.

Хоча існує багато проблемних питань(серед них не в останню чергу є субсидування видобутку викопного палива,
Although there are a lot of problematic issues(among them subsidies to fossil fuel production, including coal are

Якщо згодом політика такого роду субсидування деяких груп населення буде скасована,
If the policy of subsidizing some groups in this way is later abandoned,

Субсидування рибальства призводить до швидкого виснаження популяцій багатьох видів риб
Subsidies for fishing contribute to the rapid depletion of many fish species

І хоча уряди витрачають сотні мільярдів доларів на субсидування викопного палива,
And while governments spend hundreds of billions of dollars on subsidizing fossil fuels,

У такий спосіб можна вже на першому етапі значно скоротити витрати на субсидування за рахунок(а) повної ліквідації корупційних схем з перепродажу пільгового газу;
In this way, at the first stage it is possible to significantly reduce the cost of subsidies by(a) the total elimination of schemes of corruption in the resale of preferential gas;