SUBSIDIZE - переклад на Українською

• субсидувати
• субсидіювати
• дотувати
• субсидують

Приклади вживання Subsidize Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nobody wants to feed and subsidize weaker economies,
Ніхто не хоче годувати і субсидувати слабші економіки,

state policies that subsidize the risk incurred by coastal development.
державної політики, які субсидують ризик понесених розвитку прибережних районів.

we will subsidize the production capacity of the aggressor",- he said.
ми будемо субсидувати виробничі потужності агресора",- сказав він.

state policies that subsidize the risk incurred by coastal development.
державної політики, які субсидують ризик понесених розвитку прибережних районів.

The school will subsidize a portion of the premium,
Школа буде субсидувати частина премії,

actually subsidize wealthy Ukrainians”.
фактично субсидують українців багатих.

cannot subsidize passenger transportation on the railway.
не може субсидувати пасажирські перевезення.

often current employers are willing to chip in and help subsidize the cost of the degree.
часто в даний час роботодавці готові скинутися і допомогти субсидувати вартість ступеня.

For example, if governments vigorously tax nonfood crops and subsidize food crops,
Наприклад, якщо уряд жваво оподатковує непродовольчі культури та дотує продовольчі культури,

which is twice less than when we subsidize Naftogaz”,- the Minister added.
вдвічі менше, ніж коли ми дотували Нафтогаз”,- додав міністр.

If you subsidize tariffs, as it was before: I sell you energy at lowered price, someone has to
Якщо ви субсидуєте тарифи, як це було раніше,- я продаю вам енергію за заниженими цінами,

Or we might even use philanthropy to incentivize or subsidize business models that make unfair
Або ми можемо використовувати філантропічні програми для стимулювання чи субсидіювання бізнес-моделей, у рамках яких неможливо заробляти прибутки,

Also, by making[social] payments to the occupied territory, we subsidize the production capacity of the aggressor.
Отримуємо й те, коли здійснюючи виплати на окуповані території, ми будемо субсидувати виробничі потужності агресора.

could better develop otechestvennoe Kino, subsidize the creation of new films.
міг краще розвинути otechestvennoe кіно, субсидування створення нових фільмів.

In April 2018, the Australian Pharmaceutical Benefits Advisory Committee recommended that the government should subsidize PrEP and allow any doctor to prescribe it to individuals with a medium
У квітні 2018 року Консультативний комітет австралійських фармацевтичних компаній рекомендував уряду субсидувати ПрЕП і дозволити будь-якому лікарю призначати його особам з середнім

the National Science Foundation, subsidize fundamental research in medicine,
Агентство національних фундаментальних досліджень, субсидують фундаментальні дослідження в ме-діціни,

Many governments, universities, and institutes of economic research lavishly subsidize publications whose main purpose is to praise the blessings of unbridled credit expansion
Уряду, університети, економічні дослідні інститути щедро спонсорували публікації, основною метою яких було вихваляння Благословення неприборканої кредитної експансії

We will subsidize, or even eliminate completely, interest payments on the loans
Ми будемо спонсорувати чи навіть цілком усунемо виплату відсотків за кредитами,

which will create a new professorship within the astronomy department and subsidize other SETI research.
дозволить запровадити професорську посаду на кафедрі астрономії та фінансувати інші дослідження за темою SETI.

increase the activity of bidders you can impose an additional fee for too weak offers and that you will subsidize bidders that have strong bids
для підвищення активності учасників торгів Ви можете запровадити додаткову плату за за надто слабкі пропозиції, і що Ви будете субсидувати учасників торгів, які мають сильні ставки,