Examples of using Subsidize in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
You know that the city has a program, Opportunity nyc, they subsidize parents for these exact circumstances.
Wiesz, że miasto ma program możliwości NYC, oni dotują rodziców w takich ścisłych sytuacjach.Since the beginning of the impressive project in 2012. G7 countries with the EU subsidize the construction of a new security.
Od początku realizacji imponującego projektu w 2012 r. kraje G7 wraz z UE dotują budowę nowego zabezpieczenia.Because taxpayers like me subsidize massively overpriced cancer drugs so that doctors can buy their wives new faces.
By lekarze mogli kupić żonom nowe twarze. Bo podatnicy, tacy jak ja, dotują potwornie drogie leki na raka.It's also related to the way that we subsidize our people, and all the left
I jest to też związane z tym, jak rozdzielamy dofinansowania w naszym społeczeństwie i wszystkimi argumentami prawicyEncourage, Support and Subsidize Organic Farming[The government]
Zachęcajmy, wspierajmy i subsydiujmy rolnictwo organiczne[Rządy]the hospital won't subsidize her for her research work because she's uncredentialed.
szpital nie będzie dotował jej pracy badawczej, ponieważ jest nieakredytowana.even those countries promoting free trade heavily subsidize certain industries,
które promują zasady wolnego handlu, intensywnie subsydiują niektóre dziedziny gospodarki,which also means that the two-earner families subsidize sole breadwinner families.
while the educational system in America continues it stupefying downward slide since the US government decided to take over subsidize the public school system.
system edukacji w USA ciągle oszałamia obniżaniem swojego poziomu, od kiedy rząd USA przejął dotowanie publicznego systemu szkolnictwa.official bodies or private subsidize these contests for different reasons,
reluctance of the authorities to the appropriate subsidize schools and thousands of administrative matters that slowly make it devoid of emotion
niechęcią władz do odpowiedniego dotowania szkoły i tysiącem spraw administracyjnych, które powoli czynią z niej wyzutą z emocjiensure compliance with this Directive where they subsidize directly by more than 50% a works contract awarded by an entity other than themselves.
zapewniają stosowanie niniejszej dyrektywy, w przypadku gdy subsydiują one bezpośrednio ponad 50% zamówienia na roboty budowlane, udzielanego przez podmiot inny niż one same.Despite government efforts to reform vocational education and training and subsidize jobs for young people, the youth unemployment rate remains among the highest in the EU
Pomimo wysiłków rządu na rzecz reformy kształcenia i szkolenia zawodowego oraz subsydiowania miejsc pracy dla młodych ludzi stopa bezrobocia młodzieży należy do najwyższych w UE,such as shale gas or heavily subsidize risky technologies,
takich jak gaz łupkowy lub silnie subwencjonują ryzykowne technologie,We need to look at upping subsidized housing to 25.
Musimy podnieść dotowanie mieszkań do 25.Subsidized agriculture was the wrong idea.
Dotowanie rolnictwa to był zły pomysł.Appropriated donations for financing or subsidizing the cost of the investment.
Dotacje celowe na finansowanie lub dofinansowanie kosztów realizacji inwestycji.But not if we continue subsidizing the dinosaur economy.
Ale nie jeśli będziemy kontynuować dotowanie tej gospodarki dinozaurów.Furthermore, there are two primary business models when using the API: Subsidized and Resale.
Co więcej, podczas korzystania z API obowiązują dwa główne modele biznesowe: Dotowanie i odsprzedaż.European Research Council(ERC) subsidizes research projects that can lead to groundbreaking results.
Badań Naukowych(European Research Council- ERC) dofinansowuje przedsięwzięcia naukowe, które mogą prowadzić do przełomowych wniosków.
