SUBSIDIZE IN SPANISH TRANSLATION

• subvencionar
• subsidiar
• subvencionan
• subsidian
• subvencionen
• subvenciona
• subsidia
• subsidien
• subsidios

Examples of using Subsidize in English and their translations into Spanish

less time obsessing about relationships, we wouldn't have had to subsidize their economy for the past 50 years.
menos obsesionados con las relaciones no habríamos tenido que subsidiar su economía los últimos 50 años.

Another reason why governments may subsidize firms is to secure a national advantage in leading industries characterized by economies of scale.
Otra razón de que los gobiernos subvencionen a empresas es el deseo de obtener una ventaja nacional en industrias principales, caracterizadas por economías de escala.

There are many programs that provide free assistance, others subsidize parts and some only subsidize pre-
Hay muchos programas que ofrecen asistencia gratuita, otros subsidian en parte y otros lo hacen solo para los costos de pre

Biocat has launched the calls that subsidize technological collaborations in health sciences through the Boost4Health project.
Biocat ha lanzado las convocatorias que subvencionan colaboraciones tecnológicas en ciencias de la salud a través del proyecto Boost4Health.

reiterates that regular budget funds should not subsidize extrabudgetary activities.
los fondos del presupuesto ordinario no deben subsidiar las actividades extrapresupuestarias.

Macrophylla effectively subsidize the exploitation of other lower-value species which could not be economically harvested without the pre-existing road.
Macrophylla subsidian, efectivamente, la explotación de otras especies de menor valor, las cuales no podrían ser explotadas comercialmente sin los caminos pre existentes.

The low levels of international trade are generally attributed to the fact that most countries subsidize domestic production and use of biofuels.
Los bajos niveles del comercio internacional se atribuyen por lo general al hecho de que la mayoría de los países subvenciona la producción y el uso de biocombustibles a nivel nacional.

consent to their personal data may be transferred to governments and/ or organizations that subsidize, to develop the same purposes mentioned.
sus datos personales puedan ser cedidos a las administraciones públicas y/o organizaciones que la subvencionen, para desarrollar las mismas finalidades mencionadas.

In fact, many oil exporting countries subsidize domestic consumption below price levels defined by the world market.
De hecho, muchos países exportadores de petróleo subsidian el consumo doméstico por debajo de los niveles de precios definidos por el mercado internacional.

pay, or subsidize any religious sect.
no paga, ni subsidia religión alguna”.

It is morally indefensible to make the poorer countries subsidize the richer countries to keep the United Nations and its peacekeeping activities going.
Es moralmente injustificable que se haga que los países pobres subsidien a los países ricos para que las Naciones Unidas puedan seguir funcionando y llevando a cabo sus actividades de mantenimiento de la paz.

Many governments do not treat water as a scarce natural resource but subsidize both urban and rural water usage.
Muchos Estados no tratan el agua como un recurso natural escaso, sino que subsidian tanto el uso urbano, como el uso rural del agua.

core resources subsidize the cost of supporting activities financed from non-core resources.
los recursos básicos subsidian el costo de las actividades de apoyo financiadas con recursos complementarios.

They have no chance at all of competing with agricultural products from countries that subsidize farmers, such as Japan,
No tienen ninguna posibilidad de competir con productos agrícolas de países que subsidian a los agricultores, como Japón,

commercial user tariffs that are close to full recovery cost, and cross subsidize residential users.
de usuarios industriales y comerciales con las cuales casi recuperan el costo total y subsidian en forma cruzada a los usuarios residenciales.

States must provide direct coverage or subsidize the purchase of private insurance based upon the economic needs of each worker.
los Estados proporcionarán una cobertura directa o subvencionarán la compra de un seguro privado atendiendo a las necesidades económicas de cada trabajador.

by providing that the State should subsidize girls' education
se dispusiera que el Estado subsidiara la educación de las niñas

The Chinese authorities subsidize Korean language schools
Las autoridades chinas no solo subvencionaron escuelas y publicaciones,

Many developed countries continue to protect and subsidize the production of basic, staple foods.
Muchos países desarrollados siguen protegiendo y subvencionando la producción de alimentos básicos de primera necesidad.

One hundred seven members notified subsidies in transport of which 32 subsidize maritime, 22 air transport and 16 road transport.
Según las notificaciones enviadas, 107 miembros subsidiaron al sector del transporte de estos, 32 al transporte marítimo, 22 al transporte aéreo y 16 al transporte por carretera.