SUBSIDIZE in Hungarian translation

• támogatni
• támogatják
• támogatja

Examples of using Subsidize in English and their translations into Hungarian

heavily subsidize this largesse”!
erősen támogatták a források odaítélését!

Subsidize the end of fishing,
Finanszíroztuk a halászat befejezését,

The topic of debate was about whether the United States government should subsidize preschools, with Project Debater arguing in favor and Natarajan arguing against.
A Project Debater amellett érvelt, hogy az óvodáknak államilag támogatottnak kellene lennie, Natarajan pedig ez ellen állt ki.

that can defend themselves, no longer subsidize client states whose actions undermine U.S.
akik képesek lennének megvédeni magukat; nem pénzelne kliens államokat, amelyek tevékenysége érdekei ellen valók;

Germany will have to subsidize the EU countries.
Németország kell támogatnia az EU országokat.

They blame the bilateral deficit on Chinese policies that block imports of US products and subsidize Chinese exports to the US.
Szerintük az amerikai deficitet a kínai politika okozza, amely akadályozza az amerikai termékek importját, és szubvencionálja az USA-ba irányuló kínai exportot.

is that the workers previously employed will subsidize, in effect, the workers previously unemployed.
hogy az előzőleg foglalkoztatott dolgozók gyakorlatilag pénzelni fogják a korábban munkanélküli dolgozókat.

It sends a strong signal from the state that we won't subsidize an industry which harms the environment,
Egy nagyon határozott üzenet ez az állam részéről, miszerint nem fogunk támogatni egy olyan ipart, ami károsítja a környezetet,

And they still further subsidize immigration(internal migration)
És tovább támogatják a bevándorlást(a belső vándorlást)

agency in the world that continues to recognize or subsidize the criminal Church of Rome
hivatal, amely továbbra is elismeri vagy támogatja a bűnöző római egyházat

that you are all familiar with-- subsidize the price of the car,
ha úgy jobban tetszik, amit mindannyian ismerhettek, az autó árát támogatja, épp ahogy a mobiltelefonoknál.

He was the one who thought that we should subsidize commodities because it would allow us to sell these commodities on international markets
Ő volt az aki úgy gondolta, hogy támogatnunk kellene árúcikkeket mert az lehetővé tenné számunkra, hogy eladjuk ezeket

give it to the unemployed, subsidize firms in keeping superfluous employees,
hogy odaadjuk a munkanélkülieknek; támogathatjuk a vállalkozásokat, hogy megtartsák felesleges alkalmazottaikat

We will subsidize, or even eliminate completely,
Támogatjuk a kamattal járó kölcsönöket,

Despite government efforts to reform vocational education and training and subsidize jobs for young people, the youth unemployment rate remains among the highest in the EU
A szakképzés megreformálására, valamint a fiataloknak kínált munkahelyek támogatására irányuló kormányzati törekvések ellenére Szlovákia ifjúsági munkanélküliségi rátája uniós szinten továbbra

which also means that the two-earner families subsidize sole breadwinner families.
hogy a kétkeresős családok támogatására egyetlen kenyérkereső családok.

such as shale gas or heavily subsidize risky technologies, such as nuclear power.
kockázatos technológiáknak(pl. atomenergia) nyújtanak jelentős állami támogatásokat.

that the sponsors privately subsidize, or, from the administrations or state public entities
hogy a szponzorok magántámogatásban részesülnek, vagy a közigazgatási vagy állami közigazgatási szervek

The department of agriculture subsidizes all the wrong foods.
A Mezőgazdasági Minisztérium támogatja az összes rossz élelmet.

In subsidizing people because they are unemployed, more unemployment will be created.
Amikor azért támogatják az embereket, mert munkanélküliek, több munkanélküliséget teremtenek.