SUBSIDIZE in Italian translation

• sovvenzionare
• sussidiare
• finanziare
• sovvenzionano
• sussidiano
• sussidi

Examples of using Subsidize in English and their translations into Italian

It might be something my office can subsidize.
il mio ufficio puo' sovvenzionare.

College is a continued adolescence factory, where parents subsidize years of nonsense, instead of serious academic rigor.
Il college e' una fabbrica di adolescenza prolungata dove i genitori sovvenzionano anni di assurdita' invece di un serio rigore accademico.

it should pick up again, again further subsidize this economy,"said representative of the development company.
ancora ulteriormente sovvenzionare questa economia", ha detto rappresentante della società di sviluppo.

the British industry subsidize and invest in laboratories
l'industria britannica sovvenzionano ed investono in laboratori

could better develop otechestvennoe Kino, subsidize the creation of new films.
potrebbe sviluppare meglio otechestvennoe Kino, sovvenzionare la creazione di nuovi film.

The airline can operate at cost price for Red Lion, that subsidize it and makes low cost package possible.
La compagnia aerea può operare a prezzo di costo per Red Lion, che sovvenzionano e rende pacchetto basso costo possibile.

taxpayers subsidize their failures and their bailouts.
i contribuenti sovvenzionano i loro fallimenti e i loro salvataggi.

It's also related to the way that we subsidize our people, and all the left
E' anche collegato al modo in cui sovvenzioniamo la nostra gente,

Today we ask the Ministry to raise its hand, listen to the schools and and subsidize this system, just like they do every other system in the country.".
Oggi, chiediamo che il Ministero non s'intrometta nella gestione di queste scuole e che sovvenzionino questo sistema come tutti gli altri del Paese».

He said,"You're gonna break your neck out of the gate and I will be goddamned if I'm gonna subsidize that.
Disse:"Ti romperai l'osso del collo fuori da qui, e che sia maledetto se finanzio la cosa.

was widely interpreted as an attempt to have Google subsidize German news.
è stato ampiamente interpretato come un tentativo per avere Google che sovvenzioni le notizie tedesche.

gave notice it would no longer subsidize water deliveries.
notificò che non avrebbe più sovvenzionato le consegne di acqua.

European Union taxpayers have to subsidize heavily something that the vast majority of them are opposed to.
I contribuenti dell'Unione europea sono costretti a sovvenzionare in misura consistente qualcosa a cui la maggioranza di loro è contraria.

Let the ecosystem(i.e., solar energy) subsidize the management effort rather than the other way around(Allen and Hoekstra 1992).
Lasciate che l'ecosistema(cioè l'energia solare) sostenga gli sforzi di gestione piuttosto che agire nell'altro modo(Allen e Hoekstra 1992).

We cannot once again subsidize the railways but not the other forms of transport.
Non possiamo riprendere a sovvenzionare il treno e non gli altri mezzi di trasporto.

Despite government efforts to reform vocational education and training and subsidize jobs for young people,
Nonostante l'impegno del governo di riformare l'istruzione e la formazione professionale e di sovvenzionare posti di lavoro per i giovani,

We asked the Taiji fishermen if we could subsidize this activity- in other words,
Abbiamo chiesto ai pescatori di Taiji se potevamo sovvenzionare questa attivita'. In altre parole,

The Federation can subsidize efforts to protect nature
La Federazione può sussidiare gli sforzi intesi a proteggere la natura

what it has done is subsidize a faulty banking system in disguise of regulating that banking system
ha fatto è stato sovvenzionare un sistema bancario fallimentare invece di regolare quel sistema bancario

technology can only subsidize innovation, that is, they can help the bud bloom;
la tecnologia possono solo sussidiare l'innovazione, possono cioè aiutare il germoglio a fiorire;