СПОНСОРУВАЛИ - переклад на Англійською

• sponsored
• sponsor
• funded

Приклади вживання Спонсорували Українська мовою та їх переклад на Англійською

В одній з моїх попередніх статей, як рекламодавці спонсорували інтернет, я обговорював, як більшість основних веб-сайтів Ми використовуємо сьогодні безкоштовні послуги, які отримують дохід від інтернет-рекламодавців.
In one of my previous articles, How online advertisers sponsor the internet, I discussed how most of the major websites we use today are free services that earn revenue from online advertisers.

Литовці прагнули запровадити литовську мову в суспільне життя, спонсорували литовські організації
Lithuanians sought to introduce the Lithuanian language in public life and sponsored Lithuanian organizations

В одній з моїх попередніх статей, як рекламодавці спонсорували інтернет, я обговорював, як більшість основних веб-сайтів Ми використовуємо сьогодні безкоштовні послуги, які отримують дохід від інтернет-рекламодавців.
In a of these articles, How online advertisers sponsor the internet, I discussed how almost all of the major websites we use today are free of charge services that earn revenue from on-line advertisers.

В одній з моїх попередніх статей, як рекламодавці спонсорували інтернет, я обговорював, як більшість основних веб-сайтів Ми використовуємо сьогодні безкоштовні послуги, які отримують дохід від інтернет-рекламодавців.
In one associated with my previous articles, Exactly how online advertisers sponsor the web, I discussed how the majority of the major websites we utilize today are free services which earn revenue from on the internet advertisers.

В одній з моїх попередніх статей, як рекламодавці спонсорували інтернет, я обговорював, як більшість основних веб-сайтів Ми використовуємо сьогодні безкоштовні послуги, які отримують дохід від інтернет-рекламодавців.
In one of my past articles, How on line advertisers sponsor the web, I discussed how all of the key sites we use nowadays are free services that earn revenue from on line advertisers.

В одній з моїх попередніх статей, як рекламодавці спонсорували інтернет, я обговорював, як більшість основних веб-сайтів Ми використовуємо сьогодні безкоштовні послуги, які отримують дохід від інтернет-рекламодавців.
In a single of these articles, How online advertisers sponsor the web, I discussed how the majority of the major websites we use today have the freedom services that earn revenue from online advertisers.

які допомогли б їм захиститися від насильства з боку партнерів, що спонсорували отримання ними віз.
self-help tools to help protect them against violence from the partners who sponsor their visas.

Уряду, університети, економічні дослідні інститути щедро спонсорували публікації, основною метою яких було вихваляння Благословення неприборканої кредитної експансії
Many governments, universities, and institutes of economic research lavishly subsidize publications whose main purpose is to praise the blessings of unbridled credit expansion

Деякі з інших організацій, які спонсорували наших аспірантів є Міністерство Індонезії фінансів,
Some of the other organizations which have sponsored our graduate students include the Indonesian Ministry of Finance,

Деякі з інших організацій, які спонсорували наших аспірантів є Міністерство Індонезії фінансів, японських корпорацій,
Some of the other organizations that have sponsored students to study in our graduate programs include the Indonesian Ministry of Finance,

Ви можете натиснути на посилання щодо результату пошуку Google, який ми спонсорували, і пізніше побачити рекламу наших підгузників марки Pampers® на Вашому мобільному телефоні.
click on a Google search result link which we have sponsored, and then later see an ad for our one of our communities on your mobile phone.

Липня 2017 року ФМФ передала 58 майнових правових акцій у Грабуві в місцевому муніципалітеті Theewaterskloof на Західному Кейпі, які спонсорували ТОВ"Два дня"
On 25 July 2017, the FMF handed over 58 title deeds in Grabouw in the Theewaterskloof Local Municipality of the Western Cape, which were sponsored by the Two-a-Day Group(Pty)

фінансова підтримка можуть бути пов'язані з предметом статті або які спонсорували проведені дослідження.
services may be related to the subject matter of the article or who have sponsored the study.

Ви можете натиснути на посилання щодо результату пошуку Google, який ми спонсорували, і пізніше побачити рекламу наших підгузників марки Pampers® на Вашому мобільному телефоні.
click on a Google search result link which we have sponsored, and then later see an ad for our Pampers® brand diapers on your mobile phone.

зіпсовані недоліками університетського потьмарення розуму люди будуть спантеличені, що цих молодих революціонерів спонсорували корпорації на зразок Пепсі,
those who have the disadvantage of a University miseducation will find perplexing is that these young revolutionaries have been sponsored by corporations such as Pepsi,

Спочатку проект спонсорували: Міністерство Економіки,
It is sponsored by the Ministry of Economy Trade and Industry,

та«Heathgate Resources» спонсорували тури з виступами канадського недолугого вченого Дуга Бохема(Doug Boreham),
Heathgate Resources have sponsored speaking tours by Canadian junk scientist Doug Boreham, who claims that

які офіційно були працівниками компаній авіаційної промисловості і тракторобудування, які спонсорували їх і представляли їх як любителів, що грають у любительських командах соціальних спортивного товариства з їхніх працівників.
workers of an aircraft industry or tractor industry employer that sponsored what would be presented as an after-hours amateur social sports society team for their workers.

Потім вони спонсорують 5 осіб і т. Д До семи рівнів.
Then they sponsored 5 people, and so on, up to seven levels.

УПЦ КП: Ходу Московського патріархату спонсорують ті ж політики, що й Антимайдан.
UOC KP: Moscow Patriarchate procession sponsored by the same politicians who sponsored anti-Maidan.