Приклади вживання Subsidizing Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
it keeps providing economic support and subsidizing the economy of Ukraine with hundreds of millions
Much of that was made possible through US economic aid, subsidizing the higher cost of domestic production.
Багато що з цього стало можливим завдяки економічній допомозі США(яку очолював Ладежинський Вольф), субсидуючи більш високу вартість вітчизняного виробництва.the Slovakian Ministry of Education contributes to SANET's operation by subsidizing high schools and universities.
міністерство освіти Словаччини сприяє діяльності SANET, субсидуючи середні школи та університети.With equity subsidizing, there is no stress on individual credit problems,
З справедливості субсидуванням, немає напруги на окремих кредитних проблем,The Government can greatly facilitate the educational process by subsidizing the production of desirable commodities
Уряд може значно полегшити процес освіти, якщо субсидуватиме виробництво бажаних товарівBesides tariff aspect, they include also consideration of the Russian policy of the concerning state support of agrarian sector and export subsidizing.
Крім тарифного аспекту, вони включають обговорення обсягів державної підтримки аграрного сектора і розмірів експортних субсидій.This is even more harmful, taking into account that Russia is in fact subsidizing and sponsoring all the energy resources for this plant.
Тим більше це неприємно, тому що росіяни фактично дотують і спонсорують всі енергоносії на цьому заводі.In turn, Brussels accuses Washington of subsidizing Boeing, and this dispute within the WTO has been going on for 15 years.
ЄС, The population in Ukraine is a subsidizing part of consumers
Населення в Україні є дотаційною частиною споживачів електроенергії,Washington complained about the practice of subsidizing this company from the UK, Germany, Spain and France.
Вашингтон поскаржився на практику субсидій цієї авіабудівної компанії з боку Великобританії, Німеччини, Іспанії та Франції.Indeed, subsidizing macho had all kinds of benefits,
Дійсно, субсидовані мачо мали всі види виплат,The EU, in turn, accuses Washington of subsidizing Boeing, and this dispute has been going on in the WTO for 15 years.
ЄС, Of course, the Kremlin is not going to just give money to any Ukrainian government- the bitter experience of subsidizing the regime of Viktor Yanukovych is still not forgotten.
Звичайно, і Кремль не збирається просто так давати гроші кожному українському уряду- гіркий досвід дотацій режиму Віктора Януковича все ще не забутий.introducing a certificate of fish origin and subsidizing enterprises.
введення сертифікату походження риби та надання підприємствам дотацій.like South Korea, why are we subsidizing their military?”.
If the policy of subsidizing some groups in this way is later abandoned,
And while governments spend hundreds of billions of dollars on subsidizing fossil fuels,
І хоча уряди витрачають сотні мільярдів доларів на субсидування викопного палива,our continued statehood means California will continue subsidizing the other states to our own detriment, and to the detriment of our children.”.
і"залишатися у складі країни означає, що Каліфорнія продовжить субсидувати інші штати на шкоду собі і на шкоду нашим дітям".The funds spent on subsidizing the production and accumulation of stocks of meat
Кошти, витрачені на субсидування виробництва та накопичення запасів м'яснихJapan will submit a package of proposals to the World Trade Organization's Council on Trade in Goods that would significantly help curb China's practices of heavily subsidizing its state-owned enterprises.
Японія представлять раді Світової організації торгівлі пакет пропозицій з торгівлі товарами, які значно допоможуть приборкати практику Китаю в значній мірі субсидувати свої Державні підприємства.
