СУБСИДУЄ - переклад на Англійською

• subsidizes
• subsidises
• subsidizing

Приклади вживання Субсидує Українська мовою та їх переклад на Англійською

У багатьох країнах держава субсидує розробку устаткування,
In many countries, the state subsidizes the development of equipment,

то вони захищали б фіскальну систему, субсидує багатих за рахунок податків, що збираються з людей зі скромними доходами.
they would advocate a fiscal system subsidizing the rich out of taxes collected from people with modest incomes.

уряд США субсидує виробництво бавовни.
it's because the U.S. government subsidizes cotton production.

Уряд США субсидує цей відтік капіталу, надаючи корпораціям податкові пільги на їхні закордонні інвестиції, ба навіть сплачуючи частину витрат на переміщення
The U.S. government has subsidized this flight of capital by granting corporations tax concessions on their overseas investments,

Поки уряд субсидує власність на дому, і якщо люди не мають дисципліни, щоб заощаджувати
As long as the government is subsidizing homeownership, and as long as people don't have the discipline to save

в бюджетному сенсі автономна республіка була бенефіціарною одиницею- і тепер її субсидує Російська Федерація.
in budget terms the autonomous republic was a beneficiary region- and now is subsidized by Russian Federation.

також через механізм зворотного акцизу субсидує свої НПЗ, що нібито порушує принципи Всесвітньої торговельної асоціації.
as well as through a reverse excise mechanism, it subsidizes its refineries, which allegedly violates the principles of the World Trade Association.

уряд якого субсидує запуски космічних апаратів з метою підтримки вітчизняного виробника,
which the government subsidizes the launches of spacecraft in order to support domestic producers, It can approach the US market,

Розташоване у Великобританії Біблійне товариство субсидує вартість друкованих Біблій, щоб вартість екземпляру не перевищувала 2 євро,
The UK-based Bible Society subsidises the cost of printing Bibles to keep the cost below £2 a copy,

при цьому британська влада субсидує виробництво викопного палива в країні
at the same time, it subsidizes fossil fuel production at home

що ефективно субсидує збройну промисловість США
which effectively subsidizes the U.S. weapons industry

Якщо федеральний уряд субсидувати виробництво і споживання поновлюваних джерел енергії?
Should the federal government subsidize the production and consumption of renewable energy sources?

Зберігся продукти субсидувати високі випадки помаранчевої poops серед суб'єктів.
Preserved foods subsidize to high cases of orange poops among entities.

Каталонія вже давно скаржиться, що її доходи субсидують інші частини Іспанії.
Many complain that Catalonia ends up subsidizing other parts of Spain.

Уряд обіцяє субсидувати тих, хто не може платити.
Government will subsidize those who cannot afford it.

Французька республіка більше не визнавала, не сплачувала та не субсидувала церкви.
The Republic does not grant recognition nor pay nor subsidises any church.

Уряд буде субсидувати народу вище своїх кришками рівень оплати.
The government will subsidize people above their capped level of payment.

Ми субсидуємо наші дороги і аеропорти значно більше, ніж Амтрак.
We subsidize our highways and airports more than we subsidize Amtrak.

Чи повинен уряд субсидувати чилійських фермерів?
Should the government subsidize New Zealand farmers?

Чи повинен уряд субсидувати фермерів?
Should the EU subsidize farmers?