SUBSIDIZING in Serbian translation

• субвенционисање
• субвенционирање
• da subvencioniše
• subvencionisanje
• субвенционисања
• subvencionisanja
• subvencije
• da subvencionira

Examples of using Subsidizing in English and their translations into Serbian

seminars, subsidizing selected investments
семинара, субвенционирање одабране инвестиције

923 million dinars for subsidizing public information companies,
то за пројектно финансирање 931 милиона динара и за субвенционисање јавних информативних предузећа,

express public policy regarding the distribution of wealth, subsidizing certain industries
изражавање јавне политике у погледу расподеле богатства, субвенционирање одређених индустрија

Republika Srpska will continue subsidizing electricity production by SHPPs,
Republika Srpska će i dalje nastaviti da subvencioniše proizvodnju struje iz malih hidroelektrana,

our continued statehood means California will continue subsidizing the other states to our own detriment, and to the detriment of our children.”.
останак Калифорније као федералне држве ће значити даље субвенционисање других држава на њену штету.

seminars, subsidizing selected investments
семинара, субвенционирање одабране инвестиције

use of the funds for subsidizing businesses in private hands in the municipalities of Presevo,
korišćenju sredstava za subvencionisanje privrednih subjekata u privatnom vlasništvu u opštinama Preševo,

18 businessmen from Presevo and Bujanovac signed agreements on the allocation of grants for subsidizing small and medium-sized companies
Бујановца потписало је уговоре о додели бесповратних средстава за субвенционисање малих и средњих преузећа

the U.S. have been guilty of subsidizing Airbus and Boeing respectively,
EU i SAD krive za subvencionisanje Erbasa i Boinga,

unsalvageable factories had been closed."[50] Another form of Soviet subsidizing that greatly affected Hungary after the fall of communism was the loss of social welfare programs.
неоправљиве фабрике затворене.[ 2] Други облик совјетског субвенционисања који је у великој мери погодио Мађарску након пада комунизма био је губитак програма социјалне заштите.

oppose the fiscal and monetary integration required to stabilize the eurozone if they think their money will be spent on subsidizing poor countries on Europe's periphery that refuse to cooperate on refugees and fail to abide by EU laws.
монетарној интеграцији неопходној да би се еврозона стабилизовала ако верују да ће њихов новац бити потрошен на субвенционисање сиромашних чланица на периферији Уније које одбијају да сарађују на решавању избегличког питања и не придржавају се европских закона.

108 million dinars had been allocated for subsidizing agriculture and local entrepreneurship,
na čelu bujanovačke opštine, izdvojeno 108 miliona dinara za subvencionisanje poljoprivrede i lokalnog preduzetništva,

18 businessmen from Presevo and Bujanovac signed agreements on the allocation of grants for subsidizing small and medium-sized companies
Bujanovca potpisalo je ugovore o dodeli bespovratnih sredstava za subvencionisanje malih i srednjih preuzeća

Arsic also said that the budget for this year envisages earmarking funds for subsidizing procurement of fiscal cash registers totaling 700 million dinars,
Арсић је још истакла да овогодишњи буџет предвиђа издвајање средстава за субвенционирање набавке фискалних каса у износу од 700 милиона динара, уз напомену

October 2012. Submission of applications for funds for subsidizing private companies in the municipalities of Presevo,
Prezentacija programa za dodelu sredstava za subvencije privatnim preduzećima u 2012. godini u opštinama Preševo,

Yesterday, she presented to the owners of small businesses in Medvedja the program for allocating the funds for subsidizing private companies in Presevo,
Ona je juče malim privrednicima iz Medveđe predstavila Program za dodelu sredstava za subvencije privatnim preduzećima u 2012.

President Vučić announced that 200 million euros will be earmarked for increasing financial contributions for newborn children, subsidizing kindergartens, biomedically assisted fertilization,
Predsednik Vučić je najavio da će biti izdvojeno i 200 miliona evra za povećanje finansijskih davanja za novorođenu decu, subvencionisanje vrtića, za biomedicinski potpomognutu oplodnju,

regular subsidizing the works on forest recovery from damage,
односно редовност субвенционисања радова на санацији штета у шуми,

May 2015. Vranje- With the aim of informing employers about the possibilities of subsidizing employment, vocational training,
ЈАВНИ КОНКУРС ЗА СУБВЕНЦИЈУ ЗАРАДА ОСОБА СА ИНВАЛИДИТЕТОМ БЕЗ РАДНОГ ИСКУСТВА12. мај 2015. Врање- У циљу информисања послодаваца о могућностима субвенционисања запошљавања, професионалног оспособљавања,

It is a non-profit organization, subsidized by the Ministry of Culture of the Republic of Serbia.
То је непрофитна организација, субвенционисана од стране Министарства културе Републике Србије.