Examples of using Subsidizing in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The US views China subsidizing its economy as an unfair trade advantage, while China sees long-term,
forcing U.S. businesses to hand over trade secrets and unfairly subsidizing Chinese tech companies.
nútiť firmy z USA k odovzdávaniu obchodných tajomstiev a neférovo subvencovať čínske technologické spoločnosti.Moreover, a equity subsidizing or business plan of action implies that if the benefits start to come in,
Navyše, kapitálová dotovanie alebo obchodný plán činnosti vyplýva, že ak začnú dávky prísť,we should no longer be subsidizing Assad's war crimes," Cornyn said.
krajina by sme naďalej nemali subvencovať Asadove vojnové zločiny," dodal vo vyhlásení.But she flushed down Holland in a similar way- requests to raise funds for subsidizing the projects against the youth unemployment by 20 billion euros.
Podobne spláchla aj Hollandeho žiadosť navýšiť prostriedky na dotácie projektov proti nezamestnanosti mladých o 20 miliárd eur.studies indicate that stock-piling imported coal is more efficient to assure security of supply than subsidizing a domestic hard coal production.
štúdie poukazujú na to, že skladovanie dovezeného uhlia je pre zabezpečenie bezpečnosti dodávok efektívnejšie ako dotovanie domácej výroby čierneho uhlia.We are cutting investments and subsidizing consumption- exactly the opposite of what are the main drivers of economic growth.
My investície znižujeme a dotujeme spotrebu- teda robíme všetko proti potrebám ekonomického rastu.with its northern regions subsidizing the poorer Mezzogiorno.
jeho severné regióny dotujú chudobnejšie Mezzogiorno.In the context of their CO2 action programmes, Member States have opted to use different instruments for subsidizing renewable power.
Členské štáty si v súvislosti so svojimi akčnými programami pre CO2 zvolili využívanie rôznych nástrojov na dotáciu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov.it may recommend to the subsidizing Member to modify this programme in such a way as to remove these effects.
môže odporučiť subvencujúcemu členovi, aby pozmenil tento program tak, aby sa tieto účinky odstránili.However, subsidizing technologies like CCS(carbon capture
The mortgage, despite subsidizing the program by the state, is still difficult to obtain,
Hypotéka napriek dotovaniu programu štátom je stále ťažké získaťWhether through subsidizing devices or providing better terms
Či už prostredníctvom dotovania zariadení alebo poskytovania lepších podmienok pre tieto politiky,Last week, Orban proposed a program of subsidizing Hungarian birthrates,
The European Union has brought a similar case at the WTO accusing the U.S. government of illegally subsidizing Boeing.
Európska únia podala podobný prípad na organizáciu WTO, pričom taktiež obvinila vládu USA z nezákonného subvencovania spoločnosti Boeing.In the last year of his presidency, Obama has said the country must stop subsidizing the"dirty" fossil fuels of the past
Punishing productivity, subsidizing vices, creating real class conflicts,
Trestanie produktivity, dotovanie nerestí, vytváranie skutočného triedneho konfliktu,the government is now considering ways of subsidizing new antibiotics and development.
trh na takéto zmeny reaguje a vláda začína uvažovať o tom, ako dotovať nové antibiotiká a ich vývoj.Vietnamese shoe imports after European manufacturers accused the two governments of unfairly subsidizing their shoemakers.
výrobcovia v EÚ obvinili vlády týchto krajín z poskytovania nespravodlivých dotácií svojim výrobcom.zombifying the economy by subsidizing the low productivity and highly indebted sectors
zombifikácie hospodárstva dotovaním nízkoproduktívnych a vysoko zadlžených sektorov
