SUBSIDIZING in Romanian translation

• subvenționarea
• subvenţionarea
• subventionarea
• subvenționare
• subvenționării

Examples of using Subsidizing in English and their translations into Romanian

You would think that the US government would not think that American firms needed subsidizing to function in developing countries,
Credeţi că guvernul Statelor Unite nu ar şti că firmele americane care au avut nevoie de subvenţii pentru a funcţiona în ţările dezvoltate,

It finds that the richest countries spend $106 billion per year subsidizing their own farmers- almost exactly as much as they spend on foreign aid.[43].
Constată că cele mai bogate țări cheltuiesc 106 miliarde de dolari pe an subvenționându-și propriii fermieri- aproximativ exact cât cheltuiesc pe ajutorul extern.[1].

The Ministry of Finance has recommended the Government to operate a budgetary rectification and increase by 210 million lei the fund for subsidizing farmers, up to more than half a billion lei.
Sectorul agricol Agricultura continuă să fie subvenționată… Ministerul Finanțelor a propus Guvernului o rectificare bugetară prin suplimentarea fondului pentru subvenționarea producătorilor agricoli cu 210 milioane de lei, pînă la peste jumătate de miliard de lei.

lifestyles with taxpayers' money, has raised questions about whether the government should continue subsidizing the supercorps.
a ridicat întrebări cu privire dacă guvernul ar trebui să continue subvenţionarea Supercorporaţiile.

Tudor Copaci noted that the idea of subsidizing is determined by the strategies of the government
Tudor Copaci a menționat că ideea de subvenționare este determinată de strategiile Guvernului

Anyway, by setting up a company(either limited or general)- for which worth subsidizing is the most widely recognized
Oricum, prin înființarea unei societăți(limitate sau generale)- pentru care subvenționării în valoare este cel mai larg recunoscute

the government is now considering ways of subsidizing new antibiotics and development.
iar guvernul evaluează acum moduri de subvenționare ale noilor antibiotice și de dezvoltare.

in partnership with the Energy Efficiency Program of subsidizing the purchase biomass boilers for households,
în parteneriat cu Agenţia pentru Eficienţă Energetică, Programul de subvenţionare a achiziţionării cazanelor pe biomasă pentru gospodăriile casnice,

Moreover, a equity subsidizing or business plan of action implies that if the benefits start to come in,
În plus, un plan de subventionare de capitaluri proprii sau de afaceri de acțiune implică faptul

The cost of subsidizing organic vegetable farming is very small compared to the subsidies needed to keep the animal farms afloat, meaning just to keep
Salvează banii guvernelor Costul de a subvenţiona agricultura vegană bio este foarte mic în comparaţie cu subvenţiile necesare să menţină fermele animale pe linia de plutire,

seminars, subsidizing selected investments
seminarii, subvenționând investițiile selectate

without granting a reasonable period for implementation and without subsidizing local public authorities from the state budget, in order to compensate for lost revenues,
fără acordarea unei perioade rezonabile pentru punerea în aplicare şi fără subvenţionarea autorităţilor publice locale de la bugetul de stat în scopul compensării veniturilor ratate,

keeping the costs for the participants at a minimal level through negotiations with the suppliers and by subsidizing them from donations.
preţurile fiind menţinute la un nivel minim prin negocierea cu furnizorii şi prin subvenţionarea lor din sponsorizări şi donaţii.

medium-sized farmers and(B) subsidizing the interest for loans contracted by small
foarte mici, și( b) subventionarea dobânzii la creditele contractate de fermierii mici

are worth mentioning subsidizing ASTRA Association and ethnographic museums in Sibiu
de amintit subvenţionarea Asociaţiei ASTRA şi a muzeelor etnografice din Sibiu

He opined that instead of subsidizing organizations and businesses,
Acesta consideră că în loc să subvenționeze întreprinderi și organizații,

economists have argued that subsidies benefit consumers but hurt the subsidizing countries.
subvențiile aduc beneficii consumatorilor, dar afectează țările subvenționate.

National Front voters: Yes Source Should the government subsidize farmers? stats discuss?
National Regeneration Movement alegătorii: Da Source În cazul în care guvernul a agricultorilor subvenționeze?

First, phones are subsidized and they come directly from the manufacturer.
In prima varianta telefoanele sunt subventionate si provin direct de la producator.

The most popular is the direct subsidized funds to pay down payment.
Cel mai popular este fondurile subvenționate directe să plătească în jos de plată.